同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯??????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯???????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯??????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯??????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯??????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯???????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯??????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯??????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯????¡Æ¢¯??????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯?????©¡??????????¢¥¢¯?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ「ッ??????「・「ッ????。ニ「ッ??????「・「ッ??????。ニ「ッ??????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ???????。ニ「ッ??????「・「ッ????。ニ「ッ??????「・「ッ??????。ニ「ッ??????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ??????。ニ「ッ??????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ????。ニ「ッ??????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ「ッ??????「・「ッ????。ニ「ッ??????「・「ッ??????。ニ「ッ??????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ???????。ニ「ッ??????「・「ッ????。ニ「ッ??????「・「ッ??????。ニ「ッ??????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ??????。ニ「ッ??????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ????。ニ「ッ??????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ?????ゥ。??????????「・「ッ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????▲?????‘???????▲???????‘???????▲?????????????????▲????????‘???????▲?????‘???????▲???????‘???????▲?????????????????▲???????‘???????▲?????????????????▲?????‘???????▲?????????????????▲?????????????????▲????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????▲?????‘???????▲???????‘???????▲?????????????????▲????????‘???????▲?????‘???????▲???????‘???????▲?????????????????▲???????‘???????▲?????????????????▲?????‘???????▲?????????????????▲?????????????????▲??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????Ƣ??????????????????Ƣ????????????????????????????????????????Ƣ????????????????Ƣ??????????????????Ƣ???????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????Ƣ??????????????????Ƣ????????????????????????????????????????Ƣ????????????????Ƣ??????????????????Ƣ???????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????Ƣ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3fa1c6a2af3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¿??????´¿????°¿??????´¿??????°¿??????´¿?????æ??????????´¿???????°¿??????´¿????°¿??????´¿??????°¿??????´¿?????æ??????????´¿??????°¿??????´¿?????æ??????????´¿????°¿??????´¿?????æ??????????´¿?????æ??????????´¿???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¿??????´¿????°¿??????´¿??????°¿??????´¿?????æ??????????´¿???????°¿??????´¿????°¿??????´¿??????°¿??????´¿?????æ??????????´¿??????°¿??????´¿?????æ??????????´¿????°¿??????´¿?????æ??????????´¿?????æ??????????´¿?????????? |