同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ??¡¯¡ò???¡¯¡ò?????????¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??¡¯¡ò???¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò?¡ñ¢î¡¯??¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??¡¯¡ò???¡¯¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ??¡¯¡ò???¡¯¡ò?????????¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??¡¯¡ò???¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò?¡ñ¢î¡¯??¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??¡¯¡ò???¡¯¡ò??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ??¡¯¡ò???¡¯¡ò?????????¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??¡¯¡ò???¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò?¡ñ¢î¡¯??¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??¡¯¡ò???¡¯¡ò?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。??。ッ。???。ッ。?????????。ッ。ッ。「??。ッ。???。ッ。???。ッ。ッ。????。ッ。?。「釭ッ??。ッ。???。ッ。ッ。「??。ッ。???。ッ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。??。ッ。???。ッ。?????????。ッ。ッ。「??。ッ。???。ッ。???。ッ。ッ。????。ッ。?。「釭ッ??。ッ。???。ッ。ッ。「??。ッ。???。ッ。??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。??。ッ。???。ッ。?????????。ッ。ッ。「??。ッ。???。ッ。???。ッ。ッ。????。ッ。?。「釭ッ??。ッ。???。ッ。ッ。「??。ッ。???。ッ。?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¢??¨£???¨£?????????¨£¨£¢®??¨£???¨£???¨£¨£????¨£?¢®¨??¨£???¨£¨£¢®??¨£???¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¢??¨£???¨£?????????¨£¨£¢®??¨£???¨£???¨£¨£????¨£?¢®¨??¨£???¨£¨£¢®??¨£???¨£??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¢??¨£???¨£?????????¨£¨£¢®??¨£???¨£???¨£¨£????¨£?¢®¨??¨£???¨£¨£¢®??¨£???¨£?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f13f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??∵??’∫???’∫?????????’∫’∫∵룫荏?’∫???’∫???’∫’∫????’∫?∵룫障??’∫???’∫’∫∵룫荏?’∫???’∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??∵??’∫???’∫?????????’∫’∫∵룫荏?’∫???’∫???’∫’∫????’∫?∵룫障??’∫???’∫’∫∵룫荏?’∫???’∫??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??∵??’∫???’∫?????????’∫’∫∵룫荏?’∫???’∫???’∫’∫????’∫?∵룫障??’∫???’∫’∫∵룫荏?’∫???’∫?????????????????????????????????????? |