同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??????¡§????¡§??????????¡§?¡§??¢ç??¡§????¡§????¡§?¡§?????¡§???¢ç¡§¡©?¡§????¡§?¡§??¢ç??¡§????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??????¡§????¡§??????????¡§?¡§??¢ç??¡§????¡§????¡§?¡§?????¡§???¢ç¡§¡©?¡§????¡§?¡§??¢ç??¡§????¡§???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??????¡§????¡§??????????¡§?¡§??¢ç??¡§????¡§????¡§?¡§?????¡§???¢ç¡§¡©?¡§????¡§?¡§??¢ç??¡§????¡§??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??????。ァ????。ァ??????????。ァ?。ァ??「??。ァ????。ァ????。ァ?。ァ?????。ァ???「遑ァ。ゥ?。ァ????。ァ?。ァ??「??。ァ????。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??????。ァ????。ァ??????????。ァ?。ァ??「??。ァ????。ァ????。ァ?。ァ?????。ァ???「遑ァ。ゥ?。ァ????。ァ?。ァ??「??。ァ????。ァ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??????。ァ????。ァ??????????。ァ?。ァ??「??。ァ????。ァ????。ァ?。ァ?????。ァ???「遑ァ。ゥ?。ァ????。ァ?。ァ??「??。ァ????。ァ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:??????:????:??????????:?:??∝??:????:????:?:?????:???∝:??:????:?:??∝??:????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:??????:????:??????????:?:??∝??:????:????:?:?????:???∝:??:????:?:??∝??:????:???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:??????:????:??????????:?:??∝??:????:????:?:?????:???∝:??:????:?:??∝??:????:??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨????¨??????????¨?¨??®??¨????¨????¨?¨?????¨???®¨?¨????¨?¨??®??¨????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨????¨??????????¨?¨??®??¨????¨????¨?¨?????¨???®¨?¨????¨?¨??®??¨????¨???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨????¨??????????¨?¨??®??¨????¨????¨?¨?????¨???®¨?¨????¨?¨??®??¨????¨??????????????????????????????????????? |