同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??M?????????ü??j?????????????????????????????????ã??M?????????ü??j?????????????????????ã??M?????????ü??j???????????????????ã??M?????????ü??j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??M?????????ü??j?????????????????????????????????ã??M?????????ü??j?????????????????????ã??M?????????ü??j???????????????????ã??M?????????ü??j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??M?????????ü??j?????????????????????????????????ã??M?????????ü??j?????????????????????ã??M?????????ü??j???????????????????ã??M?????????ü??j????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壹??閃?????????傲??彬?????????????????????????????????壹??閃?????????傲??彬?????????????????????壹??閃?????????傲??彬???????????????????壹??閃?????????傲??彬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壹??閃?????????傲??彬?????????????????????????????????壹??閃?????????傲??彬?????????????????????壹??閃?????????傲??彬???????????????????壹??閃?????????傲??彬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壹??閃?????????傲??彬?????????????????????????????????壹??閃?????????傲??彬?????????????????????壹??閃?????????傲??彬???????????????????壹??閃?????????傲??彬????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????j?????????????????????????????????????M?????????????j?????????????????????????M?????????????j???????????????????????M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????j?????????????????????????????????????M?????????????j?????????????????????????M?????????????j???????????????????????M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????j?????????????????????????????????????M?????????????j?????????????????????????M?????????????j???????????????????????M?????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????j??????????????????????????????????????M??????????????j??????????????????????????M??????????????j????????????????????????M??????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????j??????????????????????????????????????M??????????????j??????????????????????????M??????????????j????????????????????????M??????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????j??????????????????????????????????????M??????????????j??????????????????????????M??????????????j????????????????????????M??????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ae33f3f914d3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f3f956a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싥??멝?????????섪??뷽?????????????????????????????????싥??멝?????????섪??뷽?????????????????????싥??멝?????????섪??뷽???????????????????싥??멝?????????섪??뷽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싥??멝?????????섪??뷽?????????????????????????????????싥??멝?????????섪??뷽?????????????????????싥??멝?????????섪??뷽???????????????????싥??멝?????????섪??뷽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싥??멝?????????섪??뷽?????????????????????????????????싥??멝?????????섪??뷽?????????????????????싥??멝?????????섪??뷽???????????????????싥??멝?????????섪??뷽????????????????????????????????????????????????????????????????? |