同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??ªÂ¡«Á?¢ð«Á???«®¢´?«Á?¢ð???«Á??«©??ªÂ¡«Á?¢ð«Á???«®¢´?«Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??ªÂ¡«Á?¢ð«Á???«®¢´?«Á?¢ð???«Á??«©??ªÂ¡«Á?¢ð«Á???«®¢´?«Á?¢Ì???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??ªÂ¡«Á?¢ð«Á???«®¢´?«Á?¢ð???«Á??«©??ªÂ¡«Á?¢ð«Á???«®¢´?«Á?¢Ì??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ゥ??宵ツ。ュ将チ?召ォチ???将ョ召エ?将チ?召???将チ??将ゥ??宵ツ。ュ将チ?召ォチ???将ョ召エ?将チ?「フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ゥ??宵ツ。ュ将チ?召ォチ???将ョ召エ?将チ?召???将チ??将ゥ??宵ツ。ュ将チ?召ォチ???将ョ召エ?将チ?「フ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ゥ??宵ツ。ュ将チ?召ォチ???将ョ召エ?将チ?召???将チ??将ゥ??宵ツ。ュ将チ?召ォチ???将ョ召エ?将チ?「フ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å??δï?¤ï???ç¯?ï?¤???ï??å??δï?¤ï???ç¯?ï?¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å??δï?¤ï???ç¯?ï?¤???ï??å??δï?¤ï???ç¯?ï?¬???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å??δï?¤ï???ç¯?ï?¤???ï??å??δï?¤ï???ç¯?ï?¬??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룵징춳チ?룫碇チ???룶츕¤?룶절룫栓??룶절?룶⅝?룵징춳チ?룫碇チ???룶츕¤?룶절▩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룵징춳チ?룫碇チ???룶츕¤?룶절룫栓??룶절?룶⅝?룵징춳チ?룫碇チ???룶츕¤?룶절▩???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룵징춳チ?룫碇チ???룶츕¤?룶절룫栓??룶절?룶⅝?룵징춳チ?룫碇チ???룶츕¤?룶절▩??????????????????? |