同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ??«´¡Þ¡¯«´¡Þ¢Ã?????«´¡ë¡ñ???«´¡Þ¢´????????«´¡ë¡ñ??«´¡Þ¡¯????«´¡ë¡ñ?????????«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ??«´¡Þ¡¯«´¡Þ¢Ã??????????«´¡ë¡ñ???«´¡Þ¢´?«´¡Þ¡¯??????W?????????«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ??«´¡Þ¡¯«´¡Þ¢Ã?????«´¡ë¡ñ???«´¡Þ¢´????????«´¡ë¡ñ??«´¡Þ¡¯????«´¡ë¡ñ?????????«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ??«´¡Þ¡¯«´¡Þ¢Ã??????????«´¡ë¡ñ???«´¡Þ¢´?«´¡Þ¡¯??????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡???????将ｴ｡???将ｴ｡ﾞ｡ｯ将ｴ｡ﾞ召ﾃ?????将ｴ｡????将ｴ｡ﾞ召ｴ????????将ｴ｡???将ｴ｡ﾞ｡ｯ????将ｴ｡??????????将ｴ｡???????将ｴ｡???将ｴ｡ﾞ｡ｯ将ｴ｡ﾞ召ﾃ??????????将ｴ｡????将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ｡ｯ??????W?????????将ｴ｡???????将ｴ｡???将ｴ｡ﾞ｡ｯ将ｴ｡ﾞ召ﾃ?????将ｴ｡????将ｴ｡ﾞ召ｴ????????将ｴ｡???将ｴ｡ﾞ｡ｯ????将ｴ｡??????????将ｴ｡???????将ｴ｡???将ｴ｡ﾞ｡ｯ将ｴ｡ﾞ召ﾃ??????????将ｴ｡????将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ｡ｯ??????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갢??????갢??걨걦?????갢???걯????????갢??걨????갢?????????갢??????갢??걨걦??????????갢???걯?걨??????W?????????갢??????갢??걨걦?????갢???걯????????갢??걨????갢?????????갢??????갢??걨걦??????????갢???걯?걨??????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????ޏ????????????????????ޏ??????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????ޡ?????ޏ?????????????????????????ޏ???????ޡ???????W?????????????????????????????????ޡ?????ޏ????????????????????ޏ??????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????ޡ?????ޏ?????????????????????????ޏ???????ޡ???????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f8fabb4a1dea1af8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌?룶뇟脾캀ゴ◇룫찹????룶뇟濡鋌??룶뇟枇¤????????룶뇟濡鋌?룶뇟脾????룶뇟濡鋌????????룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌?룶뇟脾캀ゴ◇룫찹?????????룶뇟濡鋌??룶뇟枇¤?룶뇟脾??????W?????????룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌?룶뇟脾캀ゴ◇룫찹????룶뇟濡鋌??룶뇟枇¤????????룶뇟濡鋌?룶뇟脾????룶뇟濡鋌????????룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌?룶뇟脾캀ゴ◇룫찹?????????룶뇟濡鋌??룶뇟枇¤?룶뇟脾??????V??????N??????????????????????????????????? |