同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Â???????«±«Â?«¡??????«±«Â?«¡??«±«Â???«±«Â?«¡??«±«Â?????«±«Â?«¡??«±«Â???«±«Â?«¡??«±«Â??????«±«Â???????«±«Â?«¡??«±«Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Â???????«±«Â?«¡??????«±«Â?«¡??«±«Â???«±«Â?«¡??«±«Â?????«±«Â?«¡??«±«Â???«±«Â?«¡??«±«Â??????«±«Â???????«±«Â?«¡??«±«Â??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Â???????«±«Â?«¡??????«±«Â?«¡??«±«Â???«±«Â?«¡??«±«Â?????«±«Â?«¡??«±«Â???«±«Â?«¡??«±«Â??????«±«Â???????«±«Â?«¡??«±«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾂ???????将ｱ将ﾂ?将｡??????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ???将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ?????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ???将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ??????将ｱ将ﾂ???????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾂ???????将ｱ将ﾂ?将｡??????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ???将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ?????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ???将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ??????将ｱ将ﾂ???????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾂ???????将ｱ将ﾂ?将｡??????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ???将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ?????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ???将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ??????将ｱ将ﾂ???????将ｱ将ﾂ?将｡??将ｱ将ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éî???????éî?á??????éî?á??éî???éî?á??éî?????éî?á??éî???éî?á??éî??????éî???????éî?á??éî???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éî???????éî?á??????éî?á??éî???éî?á??éî?????éî?á??éî???éî?á??éî??????éî???????éî?á??éî??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éî???????éî?á??????éî?á??éî???éî?á??éî?????éî?á??éî???éî?á??éî??????éî???????éî?á??éî?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f8faba13f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ヂ???????룶콓ヂ?룶??????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ???룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ?????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ???룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ??????룶콓ヂ???????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ヂ???????룶콓ヂ?룶??????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ???룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ?????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ???룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ??????룶콓ヂ???????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ヂ???????룶콓ヂ?룶??????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ???룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ?????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ???룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ??????룶콓ヂ???????룶콓ヂ?룶??룶콓ヂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |