同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??©ÁV???«ª¢î???????????«£??©ÁV???«ª¢î??©Á???????????????????????????????«£??©ÁV???«ª¢î????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??©ÁV???«ª¢î???????????«£??©ÁV???«ª¢î??©Á???????????????????????????????«£??©ÁV???«ª¢î???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??娼ﾁV???将ｪ召???????????将｣??娼ﾁV???将ｪ召??娼ﾁ???????????????????????????????将｣??娼ﾁV???将ｪ召????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??娼ﾁV???将ｪ召???????????将｣??娼ﾁV???将ｪ召??娼ﾁ???????????????????????????????将｣??娼ﾁV???将ｪ召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??æV???ã®???????????ä??æV???ã®??æ???????????????????????????????ä??æV???ã®????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??æV???ã®???????????ä??æV???ã®??æ???????????????????????????????ä??æV???ã®???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????V????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c1563f3f3f8fabaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룴햂???룶첂????????????룶??룴햂???룶첂???룴절??????????????????????????????룶??룴햂???룶첂?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룴햂???룶첂????????????룶??룴햂???룶첂???룴절??????????????????????????????룶??룴햂???룶첂????????? |