ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28fabd28fabaa8fa9c38fabbf8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f8fabd28fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°«¡ªÓ«¡ªÔ???«¤???????????¡à¢Ì??«¤??«¤ª¢«¡©°«¡ªÓ«ªªÑ????«¤??©Ã«Á?????¡à¢Ì???©Ã«³???«¡©°«¡ªÓ«¡ªÔ???«¤???????????¡à¢Ì??«¤??«¤ª¢«¡©°«¡ªÓ«ªªÑ????«¤??©Ã«Á?????«¡©°«¡ªÓ«¡ªÔ???«¤????????????¡à¢Ì???©Ã«³???????????????«¤??«¤ª¢«¡©°«¡ªÓ«ªªÑ??????«¡©°«¡ªÓ«¡ªÔ???«¤???????????¡à¢Ì???????«¤??«¤ª¢«¡©°«¡ªÓ«ªªÑ???«¤??«¤ª¢«Ò«ª©Ã«¿©Ã«¿?????????????«¤??????¡à¢Ì©Ã«³?«Ò«ªªÒ???????«¤????????¡à¢Ì?????¡à¢Ì©Ã«³????????«¤??©Ã«Á??????????«¡©°«¡ªÓ«¡ªÔ?????????«¤??«¤ª¢«¡©°«¡ªÓ«ªªÑ??«¤???????????????????????????????????????????????«¡©°«¡ªÓ«¡ªÔ???«¤???????????¡à¢Ì??«¤??«¤ª¢«¡©°«¡ªÓ«ªªÑ????«¤??©Ã«Á????????????????N????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28fabd28fabaa8fa9c38fabbf8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f8fabd28fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将｡宵ﾔ???将､???????????｡爐ﾌ??将､??将､宵｢将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ????将､??娼ﾃ将ﾁ?????｡爐ﾌ???娼ﾃ将ｳ???将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将｡宵ﾔ???将､???????????｡爐ﾌ??将､??将､宵｢将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ????将､??娼ﾃ将ﾁ?????将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将｡宵ﾔ???将､????????????｡爐ﾌ???娼ﾃ将ｳ???????????????将､??将､宵｢将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ??????将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将｡宵ﾔ???将､???????????｡爐ﾌ???????将､??将､宵｢将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ???将､??将､宵｢将ﾒ将ｪ娼ﾃ将ｿ娼ﾃ将ｿ?????????????将､??????｡爐ﾌ娼ﾃ将ｳ?将ﾒ将ｪ宵ﾒ???????将､????????｡爐ﾌ?????｡爐ﾌ娼ﾃ将ｳ????????将､??娼ﾃ将ﾁ??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将｡宵ﾔ?????????将､??将､宵｢将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ??将､???????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将｡宵ﾔ???将､???????????｡爐ﾌ??将､??将､宵｢将｡娼ｰ将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ????将､??娼ﾃ将ﾁ????????????????N????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28fabd28fabaa8fa9c38fabbf8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f8fabd28fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞáÖáÔ???â???????????÷¬??â??âÀáÞáÖãÓ????â??ðï?????÷¬???ðë???áÞáÖáÔ???â???????????÷¬??â??âÀáÞáÖãÓ????â??ðï?????áÞáÖáÔ???â????????????÷¬???ðë???????????????â??âÀáÞáÖãÓ??????áÞáÖáÔ???â???????????÷¬???????â??âÀáÞáÖãÓ???â??âÀòãðíðí?????????????â??????÷¬ðë?òãÒ???????â????????÷¬?????÷¬ðë????????â??ðï??????????áÞáÖáÔ?????????â??âÀáÞáÖãÓ??â???????????????????????????????????????????????áÞáÖáÔ???â???????????÷¬??â??âÀáÞáÖãÓ????â??ðï????????????????N????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28fabd28fabaa8fa9c38fabbf8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f8fabd28fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????Ï???????????????Ï????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????Ï??????????????????ӏ???????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????ҏ????Ï????Ï??????????????????????????̏?Ï?????ҏ?????????????????????????????????̏?Ï?????????????????Ï???????????????????????ӏ????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????Ï??????????????????N????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28fabd28fabaa8fa9c38fabbf8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f8fabd28fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad38faba18faad43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba43f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba18faad38fabaa8faad13f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ŉ룶죴び룶죴ぴ???룶｝??????????□▩??룶｝?룶쨵あ룶죴ŉ룶죴び룶첂ぱ????룶｝?룴횕チ?????□▩???룴횕コ???룶죴ŉ룶죴び룶죴ぴ???룶｝??????????□▩??룶｝?룶쨵あ룶죴ŉ룶죴び룶첂ぱ????룶｝?룴횕チ?????룶죴ŉ룶죴び룶죴ぴ???룶｝???????????□▩???룴횕コ???????????????룶｝?룶쨵あ룶죴ŉ룶죴び룶첂ぱ??????룶죴ŉ룶죴び룶죴ぴ???룶｝??????????□▩???????룶｝?룶쨵あ룶죴ŉ룶죴び룶첂ぱ???룶｝?룶쨵あ룶欄オ룴횕タ룴횕タ?????????????룶｝?????□▩룴횕コ?룶欄オ룵忌??????룶｝???????□▩?????□▩룴횕コ????????룶｝?룴횕チ??????????룶죴ŉ룶죴び룶죴ぴ?????????룶｝?룶쨵あ룶죴ŉ룶죴び룶첂ぱ??룶｝??????????????????????????????????????????????룶죴ŉ룶죴び룶죴ぴ???룶｝??????????□▩??룶｝?룶쨵あ룶죴ŉ룶죴び룶첂ぱ????룶｝?룴횕チ????????????????N????????????????????????????????????