同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???«¡©¡??????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ????????????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«Ò©Ã?????????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???«¡©¡???????????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???????«¡©¡«ªªÒ????????W?????????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???«¡©¡??????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ????????????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«Ò©Ã?????????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???«¡©¡???????????«¡©¡«ªªå???«¡©¡«ÓªÔ???????«¡©¡«ªªÒ????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???将｡娼｡??????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ????????????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ?????????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???将｡娼｡???????????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???????将｡娼｡将ｪ宵ﾒ????????W?????????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???将｡娼｡??????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ????????????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ?????????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???将｡娼｡???????????将｡娼｡将ｪ宵???将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ???????将｡娼｡将ｪ宵ﾒ????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆãÛ???áÆöÔ???????áÆãÛ???áÆöÔ???áÆ??????áÆãÛ???áÆöÔ????????????áÆãÛ???áÆöÔ???????áÆãÛ???áÆòð?????????áÆãÛ???áÆöÔ???????áÆãÛ???áÆöÔ???áÆ???????????áÆãÛ???áÆöÔ???????áÆãÒ????????W?????????áÆãÛ???áÆöÔ???????áÆãÛ???áÆöÔ???áÆ??????áÆãÛ???áÆöÔ????????????áÆãÛ???áÆöÔ???????áÆãÛ???áÆòð?????????áÆãÛ???áÆöÔ???????áÆãÛ???áÆöÔ???áÆ???????????áÆãÛ???áÆöÔ???????áÆãÒ????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????W????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???룶죴æ??????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ????????????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶欄㈒?????????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???룶죴æ???????????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???????룶죴æ룶첂ひ????????W?????????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???룶죴æ??????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ????????????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶欄㈒?????????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???룶죴æ???????????룶죴æ룶첂ゅ???룶죴æ룶訥ぴ???????룶죴æ룶첂ひ????????V??????N??????????????????????????????????? |