同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤???ªª¡Þªª¢Âª¤?ª¤????ªª¡Þªª¢Âª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤???ªª¡Þªª¢Âª¤?ª¤????ªª¡Þªª¢Âª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤???ªª¡Þªª¢Âª¤?ª¤????ªª¡Þªª¢Âª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤???ªª¡Þªª¢Âª¤?ª¤????ªª¡Þªª¢Âª¤?ª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵､?宵､???宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ﾂ宵､?宵､????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ﾂ宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵､?宵､???宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ﾂ宵､?宵､????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ﾂ宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵､?宵､???宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ﾂ宵､?宵､????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ﾂ宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵､?宵､???宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ﾂ宵､?宵､????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ﾂ宵､?宵､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ�¨?��??ñá��???ñá��???????????????????????????????????????????????????ñâ�¨?��??ñá��???ñá��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ�¨?��??ñá��???ñá��???????????????????????????????????????????????????ñâ�¨?��??ñá��???ñá��??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????ޏ??????????????????ޏ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝??룵ぁ枇お룫혧い?룵｝???룵ぁ枇お룫혧い?룵｝???????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝??룵ぁ枇お룫혧い?룵｝???룵ぁ枇お룫혧い?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝??룵ぁ枇お룫혧い?룵｝???룵ぁ枇お룫혧い?룵｝???????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝??룵ぁ枇お룫혧い?룵｝???룵ぁ枇お룫혧い?룵｝??????????????????????????? |