同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¡øª¤¡øª¤???ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤????ªª¡øª¤¡øª¤???ªª¢íª¤?ª¤??????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¡øª¤¡øª¤???ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤????ªª¡øª¤¡øª¤???ªª¢íª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¡øª¤¡øª¤???ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤????ªª¡øª¤¡øª¤???ªª¢íª¤?ª¤??????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¡øª¤¡øª¤???ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤????ªª¡øª¤¡øª¤???ªª¢íª¤?ª¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???�??�?�???�??�?????�???�??�?�???�??�???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???�??�?�???�??�?????�???�??�?�???�??�???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????폪????????????폪??????????????????????????????폪????????????????폪??????????????????????????????폪????????????폪??????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????폪????????????폪??????????????????????????????폪????????????????폪??????????????????????????????폪????????????폪??????????????????????????????폪?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝???룵ぁ杷い⊂룵｝??룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝???룵ぁ杷い⊂룵｝??룵첂?룵｝룵｝?????룵첂?룵｝룵｝???룵ぁ杷い⊂룵｝??룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝???룵ぁ杷い⊂룵｝??룵첂?룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝???룵ぁ杷い⊂룵｝??룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝???룵ぁ杷い⊂룵｝??룵첂?룵｝룵｝?????룵첂?룵｝룵｝???룵ぁ杷い⊂룵｝??룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝???룵ぁ杷い⊂룵｝??룵첂?룵｝룵｝???????????????????????? |