同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯?????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯???????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯?????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯?????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯???????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡¯????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ?????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ???????????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ?????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ????????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ?????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ???????????????????????????????宵ェ?宵ェ。ェェ?宵ェ。゙宵、?宵、?宵、?宵、??宵、?宵、。ッ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�â�ñ����?�¨?????????????????????????�â�ñ����?�¨???????????????????????????????�â�ñ����?�¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�â�ñ����?�¨?????????????????????????�â�ñ����?�¨????????????????????????????�â�ñ����?�¨?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�â�ñ����?�¨?????????????????????????�â�ñ����?�¨???????????????????????????????�â�ñ����?�¨????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ?????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ???????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ?????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ?????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ???????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵}룵}룵}?룵}룵ㄱ????????????????????????? |