同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡ñ??????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡ñ???????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡ñ??????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡ñ???????ªª?ª¤¢íªª?ª¤???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェェ?宵、。??????????宵ェ?宵、。ェェ?宵、。???????宵ェ?宵、召尞ェェ?宵、?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェェ?宵、。??????????宵ェ?宵、。ェェ?宵、。???????宵ェ?宵、召尞ェェ?宵、???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�¢??????????�§�¢???????�©��????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�¢??????????�§�¢???????�©��??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ鋌?????????룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ鋌??????룵₃룵쨵?룵₃룵}????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ鋌?????????룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ鋌??????룵₃룵쨵?룵₃룵}??????????????????????? |