同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ec3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2b18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤¢Â?????????ª¤¡ª¤¡ñªª¡¯????ª¤¡ñ?????ª¤¡ªª????ªª?ª¤¢ðª¤¢Â?????????ª¤¡ª¤¡ñªª¡¯????ª¤¡ñ?????ªª?ª¤¢ðª¤¢Â??????????ª¤¡ªª????????????????ª¤¡ñªª¡¯??????ªª?ª¤¢ðª¤¢Â?????????ª¤¡??????ª¤¡ñªª¡¯???ª¤¡ñªª¡ë?????????????ª¤¢Âª¤¢ì?ª¤¢±ª¤?ªª¡ò???ª¤¡Þ??????ªª?????ª¤¢±ª¤¢ð????ª¤¡ñ??????????ªª?ª¤¢ð??????ª¤¡ñªª¡¯??ª¤?????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤¢Â?????????ª¤¡ª¤¡ñªª¡¯????ª¤¡ñ????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ec3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2b18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ｪ､召ﾂ?????????宵､｡ｭ宵､｡ｪｪ｡ｯ????宵､｡?????宵､｡ｭ宵ｪ????宵ｪ?宵､召ｪ､召ﾂ?????????宵､｡ｭ宵､｡ｪｪ｡ｯ????宵､｡?????宵ｪ?宵､召ｪ､召ﾂ??????????宵､｡ｭ宵ｪ????????????????宵､｡ｪｪ｡ｯ??????宵ｪ?宵､召ｪ､召ﾂ?????????宵､｡ｭ??????宵､｡ｪｪ｡ｯ???宵､｡ｪｪ｡?????????????宵､召ﾂ宵､召?宵､召ｱ宵､?宵ｪ｡???宵､｡ﾞ??????宵ｪ?????宵､召ｱ宵､召????宵､｡??????????宵ｪ?宵､召??????宵､｡ｪｪ｡ｯ??宵､?????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ｪ､召ﾂ?????????宵､｡ｭ宵､｡ｪｪ｡ｯ????宵､｡????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ec3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2b18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¤¡?????????´¢è????¢?????´�???�¤¡?????????´¢è????¢?????�¤¡??????????´�???????????????¢è??????�¤¡?????????´??????¢è???¢ð?????????????¡ª?¸�ã???±??????�????¸¤????¢??????????�¤??????¢è??�????????????????????????????????????????????�¤¡?????????´¢è????¢????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ec3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2b18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ec3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2b18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵쨵◈?????????룵ㄱ춳い∵룵ぁ????룵ㄱ鋌????룵ㄱ춳お????룵₃룵쨵?룵쨵◈?????????룵ㄱ춳い∵룵ぁ????룵ㄱ鋌????룵₃룵쨵?룵쨵◈??????????룵ㄱ춳お????????????????룵ㄱ存お’??????룵₃룵쨵?룵쨵◈?????????룵ㄱ??????룵ㄱ存お’???룵ㄱ存お〓?????????????룵쨵◈룵쨵??룵쨵∮룵｝룵ぁ終??룵ㄱ咐?????룵₃????룵쨵∮룵쨵?????룵ㄱ鋌?????????룵₃룵쨵???????룵ㄱ存お’??룵｝????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵쨵◈?????????룵ㄱ춳い∵룵ぁ????룵ㄱ鋌???????????????N???????????????????????????????????? |