同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢î????????????ªª¡ëªª¢´?ªª¡ñª¤???????????ªª¡ëªª¢´????ªª?ª¤¢î????????????ªª¡ëªª¢´?ªª¡ñª¤???????????ªª?ª¤¢î?????????????ªª¡ëªª¢´?????????????????ªª¡ñª¤???????ªª?ª¤¢î????????????????????ªª¡ñª¤?????ªª?ª¤¢Â??????????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª????????????????????ªª¡ëªª???????????????????ªª?ª¤¢î?????????ªª¡ñª¤???ªª¡ëªª?????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢î????????????ªª¡ëªª¢´?ªª¡ñª¤??????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召????????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ?宵ｪ｡ｪ､???????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ????宵ｪ?宵､召????????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ?宵ｪ｡ｪ､???????????宵ｪ?宵､召?????????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ?????????????????宵ｪ｡ｪ､???????宵ｪ?宵､召????????????????????宵ｪ｡ｪ､?????宵ｪ?宵､召ﾂ??????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡?ｪｪ????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ???????????????????宵ｪ?宵､召?????????宵ｪ｡ｪ､???宵ｪ｡?ｪｪ?????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召????????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ?宵ｪ｡ｪ､??????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�®????????????ðï?â�??????????ðï????�®????????????ðï?â�??????????�®?????????????ðï?????????????????â�??????�®????????????????????â�????�¡??????????????��?ð�???????????????????ð�??????????????????�®?????????â�??ð�????????????????????????????????????????????�®????????????ðï?â�?????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????돪??????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2b43f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?????????????룵ぁ悠お룫뇜룵ぁ存い???????????룵ぁ悠お룫뇜???룵₃룵쨵?????????????룵ぁ悠お룫뇜룵ぁ存い???????????룵₃룵쨵??????????????룵ぁ悠お룫뇜????????????????룵ぁ存い???????룵₃룵쨵?????????????????????룵ぁ存い?????룵₃룵쨵◈??????????????룵₃룵｝?룵ぁ悠お????????????????????룵ぁ悠お???????????????????룵₃룵쨵??????????룵ぁ存い???룵ぁ悠お?????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?????????????룵ぁ悠お룫뇜룵ぁ存い??????????????????????N???????????????????????????????????? |