同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª????ª¤?ªª???ª¤?ªª??????ª¤?ªª???ª¤?j??ª¤?ªª??????ª¤?ªª?ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?j??ª¤?ªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª????ª¤?ªª???ª¤?ªª??????ª¤?ªª???ª¤?j??ª¤?ªª??????ª¤?ªª?ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?j??ª¤?ªª?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª????ª¤?ªª???ª¤?ªª??????ª¤?ªª???ª¤?j??ª¤?ªª??????ª¤?ªª?ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?j??ª¤?ªª????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ????宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ???宵､?j??宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ??宵､?j??宵､?宵ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ????宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ???宵､?j??宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ??宵､?j??宵､?宵ｪ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ????宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ???宵､?j??宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ??宵､?j??宵､?宵ｪ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ã????Â?Ã???Â?Ã??????Â?Ã???Â?j??Â?Ã??????Â?Ã?Â?Ã???Â?Ã??Â?Ã?Â?Ã??Â?Ã??Â?j??Â?Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ã????Â?Ã???Â?Ã??????Â?Ã???Â?j??Â?Ã??????Â?Ã?Â?Ã???Â?Ã??Â?Ã?Â?Ã??Â?Ã??Â?j??Â?Ã?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ã????Â?Ã???Â?Ã??????Â?Ã???Â?j??Â?Ã??????Â?Ã?Â?Ã???Â?Ã??Â?Ã?Â?Ã??Â?Ã??Â?j??Â?Ã????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f6a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃???룵｝룵₃??룵｝룵₃?????룵｝룵₃??룵｝j??룵｝룵₃?????룵｝룵₃룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝룵₃룵｝룵₃?룵｝룵₃?룵｝j??룵｝룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃???룵｝룵₃??룵｝룵₃?????룵｝룵₃??룵｝j??룵｝룵₃?????룵｝룵₃룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝룵₃룵｝룵₃?룵｝룵₃?룵｝j??룵｝룵₃????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃???룵｝룵₃??룵｝룵₃?????룵｝룵₃??룵｝j??룵｝룵₃?????룵｝룵₃룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝룵₃룵｝룵₃?룵｝룵₃?룵｝j??룵｝룵₃???????????????????????????????? |