同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤?????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤?????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤?????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?}?ª¤????????ª¤?}?ª¤??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､?????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､????????????????????????????????????????????????????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､?????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､????????????????????????????????????????????????????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､?????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､????????????????????????????????????????????????????????????宵､?}?宵､????????宵､?}?宵､??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?}?Â????????Â?}?Â?????????????Â?}?Â????????Â?}?Â????????????????????????????????????????????????????????????Â?}?Â????????Â?}?Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?}?Â????????Â?}?Â?????????????Â?}?Â????????Â?}?Â????????????????????????????????????????????????????????????Â?}?Â????????Â?}?Â???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?}?Â????????Â?}?Â?????????????Â?}?Â????????Â?}?Â????????????????????????????????????????????????????????????Â?}?Â????????Â?}?Â??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????}?????????????????????}????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????}?????????????????????}????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????}???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????}?????????????????????}????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????}??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f7d3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????룵｝}?룵｝???????룵｝}?룵｝?????????????????????????????????????????????????? |