同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î©°«Ò«Ø?©Î©°«Ò«Ø????«Ò«À???????????????????????????????©Î©°«Ò«Ø?©Î©°«Ò«Ø????«Ò«À??????????????????????????©Î©°«Ò«Ø????????©Î©°«Ò«Ø??????????©Î©°«Ò«Ø??????????????????????©Î©°«Ò«Ø?©Î©°«Ò«Ø????«Ò«À????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î©°«Ò«Ø?©Î©°«Ò«Ø????«Ò«À???????????????????????????????©Î©°«Ò«Ø?©Î©°«Ò«Ø????«Ò«À??????????????????????????©Î©°«Ò«Ø????????©Î©°«Ò«Ø??????????©Î©°«Ò«Ø??????????????????????©Î©°«Ò«Ø?©Î©°«Ò«Ø????«Ò«À???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ?娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ????将ﾒ将ﾀ???????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ?娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ????将ﾒ将ﾀ??????????????????????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ??????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ??????????????????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ?娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ????将ﾒ将ﾀ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ?娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ????将ﾒ将ﾀ???????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ?娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ????将ﾒ将ﾀ??????????????????????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ??????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ??????????????????????娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ?娼ﾎ娼ｰ将ﾒ将ﾘ????将ﾒ将ﾀ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ????òì???????????????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ????òì??????????????????????????ßÞòõ????????ßÞòõ??????????ßÞòõ??????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ????òì????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ????òì???????????????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ????òì??????????????????????????ßÞòõ????????ßÞòõ??????????ßÞòõ??????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ????òì???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????ҏ?????Ώ????ҏ????????ҏ???????????????????????????????????Ώ????ҏ?????Ώ????ҏ????????ҏ??????????????????????????????Ώ????ҏ????????????Ώ????ҏ??????????????Ώ????ҏ??????????????????????????Ώ????ҏ?????Ώ????ҏ????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????ҏ?????Ώ????ҏ????????ҏ???????????????????????????????????Ώ????ҏ?????Ώ????ҏ????????ҏ??????????????????????????????Ώ????ҏ????????????Ώ????ҏ??????????????Ώ????ҏ??????????????????????????Ώ????ҏ?????Ώ????ҏ????????ҏ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f8fa9ce8fa9b08fabd28fabd83f3f3f3f8fabd28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴功ʼn룶欄ヘ?룴功ʼn룶欄ヘ????룶欄ダ???????????????????????????????룴功ʼn룶欄ヘ?룴功ʼn룶欄ヘ????룶欄ダ??????????????????????????룴功ʼn룶欄ヘ????????룴功ʼn룶欄ヘ??????????룴功ʼn룶欄ヘ??????????????????????룴功ʼn룶欄ヘ?룴功ʼn룶欄ヘ????룶欄ダ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴功ʼn룶欄ヘ?룴功ʼn룶欄ヘ????룶欄ダ???????????????????????????????룴功ʼn룶欄ヘ?룴功ʼn룶欄ヘ????룶欄ダ??????????????????????????룴功ʼn룶欄ヘ????????룴功ʼn룶欄ヘ??????????룴功ʼn룶欄ヘ??????????????????????룴功ʼn룶欄ヘ?룴功ʼn룶欄ヘ????룶欄ダ???????????????????????????? |