同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Áª°??«£©¦ªà??©¯ª°??«£ª°??«£ª°??©Áª°??«£???«£©¦©¯ª°??«£ª°??«£ª°??©Áª°???«£ª°??????????????????????????????©Áª°??«£©¦ªà??©¯ª°??«£ª°??«£ª°??©Áª°??«£???«£©¦©¯ª°??«£ª°??«£ª°??©Áª°???«£ª°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Áª°??«£©¦ªà??©¯ª°??«£ª°??«£ª°??©Áª°??«£???«£©¦©¯ª°??«£ª°??«£ª°??©Áª°???«£ª°??????????????????????????????©Áª°??«£©¦ªà??©¯ª°??«£ª°??«£ª°??©Áª°??«£???«£©¦©¯ª°??«£ª°??«£ª°??©Áª°???«£ª°?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ宵ー??将」娼ヲ宵??娼ッ宵ー??将」宵ー??将」宵ー??娼チ宵ー??将」???将」娼ヲ娼ッ宵ー??将」宵ー??将」宵ー??娼チ宵ー???将」宵ー??????????????????????????????娼チ宵ー??将」娼ヲ宵??娼ッ宵ー??将」宵ー??将」宵ー??娼チ宵ー??将」???将」娼ヲ娼ッ宵ー??将」宵ー??将」宵ー??娼チ宵ー???将」宵ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ宵ー??将」娼ヲ宵??娼ッ宵ー??将」宵ー??将」宵ー??娼チ宵ー??将」???将」娼ヲ娼ッ宵ー??将」宵ー??将」宵ー??娼チ宵ー???将」宵ー??????????????????????????????娼チ宵ー??将」娼ヲ宵??娼ッ宵ー??将」宵ー??将」宵ー??娼チ宵ー??将」???将」娼ヲ娼ッ宵ー??将」宵ー??将」宵ー??娼チ宵ー???将」宵ー?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äIJŤ??ŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä???äIJŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ???äĎ??????????????????????????????æĎ??äIJŤ??ŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä???äIJŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ???äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äIJŤ??ŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä???äIJŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ???äĎ??????????????????????????????æĎ??äIJŤ??ŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä???äIJŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ???äĎ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9a68faae03f3f8fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a68fa9af8faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8fa9c18faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ぐ??룶즽ij룵削?룴캀ぐ??룶즽ぐ??룶즽ぐ??룴햶ぐ??룶???룶즽ij룴캀ぐ??룶즽ぐ??룶즽ぐ??룴햶ぐ???룶즽ぐ??????????????????????????????룴햶ぐ??룶즽ij룵削?룴캀ぐ??룶즽ぐ??룶즽ぐ??룴햶ぐ??룶???룶즽ij룴캀ぐ??룶즽ぐ??룶즽ぐ??룴햶ぐ???룶즽ぐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ぐ??룶즽ij룵削?룴캀ぐ??룶즽ぐ??룶즽ぐ??룴햶ぐ??룶???룶즽ij룴캀ぐ??룶즽ぐ??룶즽ぐ??룴햶ぐ???룶즽ぐ??????????????????????????????룴햶ぐ??룶즽ij룵削?룴캀ぐ??룶즽ぐ??룶즽ぐ??룴햶ぐ??룶???룶즽ij룴캀ぐ??룶즽ぐ??룶즽ぐ??룴햶ぐ???룶즽ぐ?????????????????????????????????????????????????????????????? |