同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??ª¢???¡ñª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????¢Â«Ð??¢Ä???????Q???X???????????????????????????????¢Â«Ð??ª¢???¡ñª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????¢Â«Ð??¢Ä???????Q???????????¢Â«Ð??ª¢???¡ñª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????¢Â«Ð??¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??ª¢???¡ñª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????¢Â«Ð??¢Ä???????Q???X???????????????????????????????¢Â«Ð??ª¢???¡ñª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????¢Â«Ð??¢Ä???????Q???????????¢Â«Ð??ª¢???¡ñª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????¢Â«Ð??¢Ä?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???????Q???X???????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???????Q???????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???????Q???X???????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???????Q???????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??À???¢Â?????¢í?ªª??????¡ñ??¿???????Q???X???????????????????????????????¡ñ??À???¢Â?????¢í?ªª??????¡ñ??¿???????Q???????????¡ñ??À???¢Â?????¢í?ªª??????¡ñ??¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??À???¢Â?????¢í?ªª??????¡ñ??¿???????Q???X???????????????????????????????¡ñ??À???¢Â?????¢í?ªª??????¡ñ??¿???????Q???????????¡ñ??À???¢Â?????¢í?ªª??????¡ñ??¿?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????Q???X?????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????Q?????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????Q???X?????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????Q?????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룵∨??∵룵｝????∵룶엌룫鷹???????룫혧バ??룫츳??????Q???X???????????????????????????????룫혧バ??룵∨??∵룵｝????∵룶엌룫鷹???????룫혧バ??룫츳??????Q???????????룫혧バ??룵∨??∵룵｝????∵룶엌룫鷹???????룫혧バ??룫츳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룵∨??∵룵｝????∵룶엌룫鷹???????룫혧バ??룫츳??????Q???X???????????????????????????????룫혧バ??룵∨??∵룵｝????∵룶엌룫鷹???????룫혧バ??룫츳??????Q???????????룫혧バ??룵∨??∵룵｝????∵룶엌룫鷹???????룫혧バ??룫츳????????????????????????????? |