同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÐ«å????¢Â¢´??ªÐ«å¢Â«Ð??????¢Â¢´??ªÐ«å?¡ñª¤¢Â«Ó«å???????¢Â¢´??ªÐ«å¢Â«Ð?¡ñ«À«å??¢Â¢´??«¢«å??????¢Â¢´??ªÐ«å????¢Â¢´??ªÐ«å¢Â«Ð???????????¢Â¢´??ªÐ«å?¡ñª¤¢Â«Ó«å¢Â«Ð??????W?????????¢Â¢´??ªÐ«å????¢Â¢´??ªÐ«å¢Â«Ð??????¢Â¢´??ªÐ«å?¡ñª¤¢Â«Ó«å???????¢Â¢´??ªÐ«å¢Â«Ð?¡ñ«À«å??¢Â¢´??«¢«å??????¢Â¢´??ªÐ«å????¢Â¢´??ªÐ«å¢Â«Ð???????????¢Â¢´??ªÐ«å?¡ñª¤¢Â«Ó«å¢Â«Ð??????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将蜿｢ﾂ将ﾐ??????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将?｡ｪ､召ﾂ将ﾓ将???????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将蜿｢ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将??召ﾂ召ｴ??将｢将??????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将蜿｢ﾂ将ﾐ???????????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将?｡ｪ､召ﾂ将ﾓ将蜿｢ﾂ将ﾐ??????W?????????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将蜿｢ﾂ将ﾐ??????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将?｡ｪ､召ﾂ将ﾓ将???????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将蜿｢ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将??召ﾂ召ｴ??将｢将??????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将蜿｢ﾂ将ﾐ???????????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ将?｡ｪ､召ﾂ将ﾓ将蜿｢ﾂ将ﾐ??????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ñû????¡¯??Ñû¡ñ??????¡¯??Ñû?¢Â¡öû???????¡¯??Ñû¡ñ?¢ìû??¡¯??àû??????¡¯??Ñû????¡¯??Ñû¡ñ???????????¡¯??Ñû?¢Â¡öû¡ñ??????W?????????¡¯??Ñû????¡¯??Ñû¡ñ??????¡¯??Ñû?¢Â¡öû???????¡¯??Ñû¡ñ?¢ìû??¡¯??àû??????¡¯??Ñû????¡¯??Ñû¡ñ???????????¡¯??Ñû?¢Â¡öû¡ñ??????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Џ?叢????????????????Џ???????ӏ?????????????????Џ?叢?????????????????????????????????????Џ??????????????Џ?叢?????????????????????Џ???????ӏ?叢????????W?????????????????Џ??????????????Џ?叢????????????????Џ???????ӏ?????????????????Џ?叢?????????????????????????????????????Џ??????????????Џ?叢?????????????????????Џ???????ӏ?叢????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba28fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad08fabe53fa1f18faaa48fa2c28fabd38fabe58fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵權ュ????룫혧¤??룵權ュ룫혧バ??????룫혧¤??룵權ュ?∵룵쨵◈룶訥ュ???????룫혧¤??룵權ュ룫혧バ?∵룶핊ュ??룫혧¤??룶쥚ュ??????룫혧¤??룵權ュ????룫혧¤??룵權ュ룫혧バ???????????룫혧¤??룵權ュ?∵룵쨵◈룶訥ュ룫혧バ??????W?????????룫혧¤??룵權ュ????룫혧¤??룵權ュ룫혧バ??????룫혧¤??룵權ュ?∵룵쨵◈룶訥ュ???????룫혧¤??룵權ュ룫혧バ?∵룶핊ュ??룫혧¤??룶쥚ュ??????룫혧¤??룵權ュ????룫혧¤??룵權ュ룫혧バ???????????룫혧¤??룵權ュ?∵룵쨵◈룶訥ュ룫혧バ??????V??????N??????????????????????????????????? |