同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æħäĵäĶæĬäÄÄŤĨ??????æħäį?æįäĽäÄØŦĽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æħäĵäĶæĬäÄÄŤĨ??????æħäį?æįäĽäÄØŦĽ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æħäĵäĶæĬäÄÄŤĨ??????æħäį?æįäĽäÄØŦĽ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ七偲､ﾄ叱偲ｦﾄ汐偲､ﾄﾄﾅ､ﾄ耳??????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄﾘﾅｦﾄ漆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ七偲､ﾄ叱偲ｦﾄ汐偲､ﾄﾄﾅ､ﾄ耳??????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄﾘﾅｦﾄ漆???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ七偲､ﾄ叱偲ｦﾄ汐偲､ﾄﾄﾅ､ﾄ耳??????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄﾘﾅｦﾄ漆??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶﾃδｬﾃつ津つｨ??????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｯﾃつｽﾃつ愿δｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶﾃδｬﾃつ津つｨ??????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｯﾃつｽﾃつ愿δｽ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶﾃδｬﾃつ津つｨ??????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｯﾃつｽﾃつ愿δｽ??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä??ŤĎ????????æĎ??äĎ???æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä??ŤĎ????????æĎ??äĎ???æĎ??äĎ??ä??ŦĎ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä??ŤĎ????????æĎ??äĎ???æĎ??äĎ??ä??ŦĎ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eb58ec3a4c48eb68ec3a6c48eac8ec3a4c4c4c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c4d8c5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렒렻ㅔ렦렻ㅔ렧렻┙렗렻ㅔ컵ㅔ렓??????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ唜┙렰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렒렻ㅔ렦렻ㅔ렧렻┙렗렻ㅔ컵ㅔ렓??????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ唜┙렰???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렒렻ㅔ렦렻ㅔ렧렻┙렗렻ㅔ컵ㅔ렓??????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ唜┙렰??????????????????????????????????? |