同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea48ec28eb88ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea63f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea48ec28ebf3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea88ec28eb33f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f8ec38ea88ec28eb68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ¯ŽÃŽ©??ŽÃŽ¨??????????ŽÃŽ¥??ŽÃŽ¨?ŽÂŽµŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ´?????ŽÃŽ¥??ŽÃŽ¦ŽÂŽ­???ŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ¯ŽÃŽ©??ŽÃŽ¨??????????ŽÃŽ¥??ŽÃŽ¨?ŽÂŽµŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ´?????ŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ¯ŽÃŽ©??ŽÃŽ¨???????????ŽÃŽ¥??ŽÃŽ¦ŽÂŽ­???????????????ŽÃŽ¨?ŽÂŽµŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ©??????ŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ¯ŽÃŽ©??ŽÃŽ¨??????????ŽÃŽ¥???????ŽÃŽ¨?ŽÂŽµŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ©???ŽÃŽ¨?ŽÂŽµŽÃŽ¤ŽÂŽ¸ŽÂŽ¸?????????????ŽÃŽ¨??ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¥ŽÂŽ­?ŽÃŽ¤ŽÂŽ¿?ŽÃŽ©????ŽÃŽ¨ŽÂŽ³??????ŽÃŽ¥?????ŽÃŽ¥ŽÂŽ­?ŽÃŽ©??????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ´??????????ŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ¯ŽÃŽ©????????ŽÃŽ¨?ŽÂŽµŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ©??ŽÃŽ¨ŽÂŽ¶ŽÂŽ³????????????????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ¯ŽÃŽ©??ŽÃŽ¨??????????ŽÃŽ¥??ŽÃŽ¨?ŽÂŽµŽÃŽ§ŽÂŽ«ŽÂŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ´????????????????N????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea48ec28eb88ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea63f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea48ec28ebf3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea88ec28eb33f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f8ec38ea88ec28eb68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠辞篠識偲自??偲耳??????????偲磁??偲耳?篠七偲而篠辞篠自????偲耳?篠雫?????偲磁??偲示篠鹿???偲而篠辞篠識偲自??偲耳??????????偲磁??偲耳?篠七偲而篠辞篠自????偲耳?篠雫?????偲而篠辞篠識偲自??偲耳???????????偲磁??偲示篠鹿???????????????偲耳?篠七偲而篠辞篠自??????偲而篠辞篠識偲自??偲耳??????????偲磁???????偲耳?篠七偲而篠辞篠自???偲耳?篠七偲痔篠失篠失?????????????偲耳??偲示??偲磁篠鹿?偲痔篠質?偲自????偲耳篠宍??????偲磁?????偲磁篠鹿?偲自??????偲耳?篠雫??????????偲而篠辞篠識偲自????????偲耳?篠七偲而篠辞篠自??偲耳篠叱篠宍????????????????????????????????????????????偲而篠辞篠識偲自??偲耳??????????偲磁??偲耳?篠七偲而篠辞篠自????偲耳?篠雫????????????????N????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea48ec28eb88ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea63f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea48ec28ebf3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea88ec28eb33f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f8ec38ea88ec28eb68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂｯﾃｩ??ﾃｨ??????????ﾃ･??ﾃｨ?ﾂｵﾃｧﾂｫﾂｩ????ﾃｨ?ﾂｴ?????ﾃ･??ﾃｦﾂｭ???ﾃｧﾂｫﾂｯﾃｩ??ﾃｨ??????????ﾃ･??ﾃｨ?ﾂｵﾃｧﾂｫﾂｩ????ﾃｨ?ﾂｴ?????ﾃｧﾂｫﾂｯﾃｩ??ﾃｨ???????????ﾃ･??ﾃｦﾂｭ???????????????ﾃｨ?ﾂｵﾃｧﾂｫﾂｩ??????ﾃｧﾂｫﾂｯﾃｩ??ﾃｨ??????????ﾃ･???????ﾃｨ?ﾂｵﾃｧﾂｫﾂｩ???ﾃｨ?ﾂｵﾃ､ﾂｸﾂｸ?????????????ﾃｨ??ﾃｦ??ﾃ･ﾂｭ?ﾃ､ﾂｿ?ﾃｩ????ﾃｨﾂｳ??????ﾃ･?????ﾃ･ﾂｭ?ﾃｩ??????ﾃｨ?ﾂｴ??????????ﾃｧﾂｫﾂｯﾃｩ????????ﾃｨ?ﾂｵﾃｧﾂｫﾂｩ??ﾃｨﾂｶﾂｳ????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂｯﾃｩ??ﾃｨ??????????ﾃ･??ﾃｨ?ﾂｵﾃｧﾂｫﾂｩ????ﾃｨ?ﾂｴ????????????????N????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea48ec28eb88ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea63f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea48ec28ebf3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea88ec28eb33f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f8ec38ea88ec28eb68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î????Î????????????Î????Î???Ž??Î??Ž??Ž??????Î???Ž???????Î????Î??Ž?????Î??Ž??Ž??Î????Î????????????Î????Î???Ž??Î??Ž??Ž??????Î???Ž???????Î??Ž??Ž??Î????Î?????????????Î????Î??Ž?????????????????Î???Ž??Î??Ž??Ž????????Î??Ž??Ž??Î????Î????????????Î?????????Î???Ž??Î??Ž??Ž?????Î???Ž??Î??Ž??Ž???????????????Î????Î????Î??Ž???Î??Ž???Î??????Î??Ž????????Î???????Î??Ž???Î????????Î???Ž????????????Î??Ž??Ž??Î??????????Î???Ž??Î??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î????Î????????????Î????Î???Ž??Î??Ž??Ž??????Î???Ž?????????????????N????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea68ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea48ec28eb88ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea63f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea48ec28ebf3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea88ec28eb33f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ead3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f8ec38ea88ec28eb68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaf8ec38ea93f3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea83f8ec28eb58ec38ea78ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렖렺렞렻렔??렻렓??????????렻렏??렻렓?렺렦렻렒렺렖렺렔????렻렓?렺렣?????렻렏??렻렑렺렚???렻렒렺렖렺렞렻렔??렻렓??????????렻렏??렻렓?렺렦렻렒렺렖렺렔????렻렓?렺렣?????렻렒렺렖렺렞렻렔??렻렓???????????렻렏??렻렑렺렚???????????????렻렓?렺렦렻렒렺렖렺렔??????렻렒렺렖렺렞렻렔??렻렓??????????렻렏???????렻렓?렺렦렻렒렺렖렺렔???렻렓?렺렦렻렎렺렪렺렪?????????????렻렓??렻렑??렻렏렺렚?렻렎렺렲?렻렔????렻렓렺렢??????렻렏?????렻렏렺렚?렻렔??????렻렓?렺렣??????????렻렒렺렖렺렞렻렔????????렻렓?렺렦렻렒렺렖렺렔??렻렓렺렧렺렢????????????????????????????????????????????렻렒렺렖렺렞렻렔??렻렓??????????렻렏??렻렓?렺렦렻렒렺렖렺렔????렻렓?렺렣????????????????N????????????????????????????????????