同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3fbca93f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8fdeb58ea7bca93f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea78ed88fdeb58eb0bcc03f3f3f3fbcbbbebd3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea73f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f8ed88fdeb58ea7bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Þµ²¼¶?ÔÞµ§????????¼©¾½?Þµ¨°Þµ§ÌÞµ±?????Ì??????°Þµ²¼ª???°Þµ²¼¶?ÔÞµ§????????¼©¾½?Þµ¨°Þµ§ÌÞµ±?????Ì?????°Þµ²¼¶?ÔÞµ§???????????°Þµ²¼ª?????¼©¾½?¢??????????ÌÞµ±??????°Þµ²¼¶?ÔÞµ§????????¼©¾½?Þµ¨???????ÌÞµ±???¼©?ÌÞµ±????¼©¾½?¢?????????ÊÞµ§¼©?¤Þµ¨ºÞµ§ØÞµ°¼À????¼»¾½??????¼¶????¤Þµ¨ºÞµ§?????Ì??????¼©¾½?¢???°Þµ²¼¶????????ÌÞµ±??ØÞµ§¼±????????????????????????????????????????????°Þµ²¼¶?ÔÞµ§????????¼©¾½?Þµ¨°Þµ§ÌÞµ±?????Ì??????¼©¾½?¢?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3fbca93f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8fdeb58ea7bca93f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea78ed88fdeb58eb0bcc03f3f3f3fbcbbbebd3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea73f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f8ed88fdeb58ea7bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫鉦ｵ軸ｼｶ?車鉦ｵ而????????ｼｩｾｽ?鉦ｵ耳鴫鉦ｵ而捨鉦ｵ竺?????捨??????鴫鉦ｵ軸ｼｪ???鴫鉦ｵ軸ｼｶ?車鉦ｵ而????????ｼｩｾｽ?鉦ｵ耳鴫鉦ｵ而捨鉦ｵ竺?????捨?????鴫鉦ｵ軸ｼｶ?車鉦ｵ而???????????鴫鉦ｵ軸ｼｪ?????ｼｩｾｽ?爾??????????捨鉦ｵ竺??????鴫鉦ｵ軸ｼｶ?車鉦ｵ而????????ｼｩｾｽ?鉦ｵ耳???????捨鉦ｵ竺???ｼｩ?捨鉦ｵ竺????ｼｩｾｽ?爾?????????写鉦ｵ而ｼｩ?痔鉦ｵ耳室鉦ｵ而借鉦ｵ鴫ｼﾀ????ｼｻｾｽ??????ｼｶ????痔鉦ｵ耳室鉦ｵ而?????捨??????ｼｩｾｽ?爾???鴫鉦ｵ軸ｼｶ????????捨鉦ｵ竺??借鉦ｵ而ｼｱ????????????????????????????????????????????鴫鉦ｵ軸ｼｶ?車鉦ｵ而????????ｼｩｾｽ?鉦ｵ耳鴫鉦ｵ而捨鉦ｵ竺?????捨??????ｼｩｾｽ?爾?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3fbca93f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8fdeb58ea7bca93f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea78ed88fdeb58eb0bcc03f3f3f3fbcbbbebd3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea73f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f8ed88fdeb58ea7bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ????????而晶?諶ｨｰ諶ｧﾌ諶ｱ?????ﾌ??????ｰ諶ｲ耳???ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ????????而晶?諶ｨｰ諶ｧﾌ諶ｱ?????ﾌ?????ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ???????????ｰ諶ｲ耳?????而晶?｢??????????ﾌ諶ｱ??????ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ????????而晶?諶ｨ???????ﾌ諶ｱ???而?ﾌ諶ｱ????而晶?｢?????????ﾊ諶ｧ而?､諶ｨｺ諶ｧﾘ諶ｰ疾????嫉晶??????雫????､諶ｨｺ諶ｧ?????ﾌ??????而晶?｢???ｰ諶ｲ雫????????ﾌ諶ｱ??ﾘ諶ｧ識????????????????????????????????????????????ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ????????而晶?諶ｨｰ諶ｧﾌ諶ｱ?????ﾌ??????而晶?｢?????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3fbca93f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8fdeb58ea7bca93f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea78ed88fdeb58eb0bcc03f3f3f3fbcbbbebd3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea73f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f8ed88fdeb58ea7bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????̏??????????????????????????????????ԏ????????????????????????̏???????????????????????ԏ???????????????????????????????????????????̏?????????????????ԏ??????????????????????????̏?????????̏???????????????????????ʏ????????????????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????؏?????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????̏???????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f3fbca93f8ecc8fdeb58eb13f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8fdeb58ea7bca93f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea78ed88fdeb58eb0bcc03f3f3f3fbcbbbebd3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f8ea48fdeb58ea88eba8fdeb58ea73f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8fdeb58eb13f3f8ed88fdeb58ea7bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08fdeb58eb2bcb63f8ed48fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8fdeb58ea88eb08fdeb58ea78ecc8fdeb58eb13f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3fbca9bebd3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟뤰탮꼈딴롎뤰탮????????섄씜?뤰탮쮱컦瀕렒롆뤰탮괄????롆??????렟뤰탮꼈₃??렟뤰탮꼈딴롎뤰탮????????섄씜?뤰탮쮱컦瀕렒롆뤰탮괄????롆?????렟뤰탮꼈딴롎뤰탮???????????렟뤰탮꼈₃????섄씜?렋??????????롆뤰탮괄?????렟뤰탮꼈딴롎뤰탮????????섄씜?뤰탮???????롆뤰탮괄??섄?롆뤰탮괄???섄씜?렋?????????롃뤰탮㏈⅝렎뤰탮쮱틣瀕렒롔뤰탮갸웡???섶씜??????섬????렎뤰탮쮱틣瀕렒?????롆??????섄씜?렋???렟뤰탮꼈딴???????롆뤰탮괄?롔뤰탮㏈괄???????????????????????????????????????????렟뤰탮꼈딴롎뤰탮????????섄씜?뤰탮쮱컦瀕렒롆뤰탮괄????롆??????섄씜?렋?????????N???????????????????????????????????? |