同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡???????¡Þ¡????¢??????????¡Þ¡???????¡Þ¡??????¢????????????????????????¡Þ¡???????¡Þ¡????¢??????????¡Þ¡???????¡Þ¡??????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡???????¡Þ¡????¢??????????¡Þ¡???????¡Þ¡??????¢????????????????????????¡Þ¡???????¡Þ¡????¢??????????¡Þ¡???????¡Þ¡??????¢??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡???????¡Þ¡????¢??????????¡Þ¡???????¡Þ¡??????¢????????????????????????¡Þ¡???????¡Þ¡????¢??????????¡Þ¡???????¡Þ¡??????¢?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治酌治???????治酌治????爾??????????治酌治???????治酌治??????爾????????????????????????治酌治???????治酌治????爾??????????治酌治???????治酌治??????爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治酌治???????治酌治????爾??????????治酌治???????治酌治??????爾????????????????????????治酌治???????治酌治????爾??????????治酌治???????治酌治??????爾??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治酌治???????治酌治????爾??????????治酌治???????治酌治??????爾????????????????????????治酌治???????治酌治????爾??????????治酌治???????治酌治??????爾?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡????｢??????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡??????｢????????????????????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡????｢??????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡??????｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡????｢??????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡??????｢????????????????????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡????｢??????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡??????｢??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡????｢??????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡??????｢????????????????????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡????｢??????????｡ﾞ｡???????｡ﾞ｡??????｢?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????ގ????????????????????ގ???????????ގ????????????????????????????????????ގ???????????ގ????????????????????ގ???????????ގ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????ގ????????????????????ގ???????????ގ????????????????????????????????????ގ???????????ގ????????????????????ގ???????????ގ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????ގ????????????????????ގ???????????ގ????????????????????????????????????ގ???????????ގ????????????????????ގ???????????ގ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롚렊???????렊롚렊????렋??????????렊롚렊???????렊롚렊??????렋????????????????????????렊롚렊???????렊롚렊????렋??????????렊롚렊???????렊롚렊??????렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롚렊???????렊롚렊????렋??????????렊롚렊???????렊롚렊??????렋????????????????????????렊롚렊???????렊롚렊????렋??????????렊롚렊???????렊롚렊??????렋??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롚렊???????렊롚렊????렋??????????렊롚렊???????렊롚렊??????렋????????????????????????렊롚렊???????렊롚렊????렋??????????렊롚렊???????렊롚렊??????렋?????????????????????????????? |