同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????¼Å¼¤¼Å?Äż¿?????I???p????¼Å¼¤¼Å?Äż¿?????I???????????????p????¼Å¼¤¼Å?Äż¿?????I???p????¼Å¼¤¼Å?Äż¿?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????¼Å¼¤¼Å?Äż¿?????I???p????¼Å¼¤¼Å?Äż¿?????I???????????????p????¼Å¼¤¼Å?Äż¿?????I???p????¼Å¼¤¼Å?Äż¿?????I????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????シナシ、シナ?柴芝シソ?????I???p????シナシ、シナ?柴芝シソ?????I???????????????p????シナシ、シナ?柴芝シソ?????I???p????シナシ、シナ?柴芝シソ?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????シナシ、シナ?柴芝シソ?????I???p????シナシ、シナ?柴芝シソ?????I???????????????p????シナシ、シナ?柴芝シソ?????I???p????シナシ、シナ?柴芝シソ?????I????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????偲爾偲?トナ漆?????I???p????偲爾偲?トナ漆?????I???????????????p????偲爾偲?トナ漆?????I???p????偲爾偲?トナ漆?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????偲爾偲?トナ漆?????I???p????偲爾偲?トナ漆?????I???????????????p????偲爾偲?トナ漆?????I???p????偲爾偲?トナ漆?????I????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????ż?????Ďż??????I???p?????ż?????Ďż??????I???????????????p?????ż?????Ďż??????I???p?????ż?????Ďż??????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????ż?????Ďż??????I???p?????ż?????Ďż??????I???????????????p?????ż?????Ďż??????I???p?????ż?????Ďż??????I????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f703f3f3f3fbcc5bca4bcc53f8ec48ec5bcbf3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????셔샴셔?렼렽셀?????I???p????셔샴셔?렼렽셀?????I???????????????p????셔샴셔?렼렽셀?????I???p????셔샴셔?렼렽셀?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????셔샴셔?렼렽셀?????I???p????셔샴셔?렼렽셀?????I???????????????p????셔샴셔?렼렽셀?????I???p????셔샴셔?렼렽셀?????I????????????? |