同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÚ???????ûÚ???????????????????ûÚ?????ûÚ???ÔÁ???ïÏ£ë????ûÚ??????ûÚ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÚ???????ûÚ???????????????????ûÚ?????ûÚ???ÔÁ???ïÏ£ë????ûÚ??????ûÚ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÚ???????ûÚ???????????????????ûÚ?????ûÚ???ÔÁ???ïÏ£ë????ûÚ??????ûÚ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨨???????﨨???????????????????﨨?????﨨???ヤチ????」????﨨??????﨨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨨???????﨨???????????????????﨨?????﨨???ヤチ????」????﨨??????﨨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨨???????﨨???????????????????﨨?????﨨???ヤチ????」????﨨??????﨨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊???鈩k???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊???鈩k???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊???鈩k??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3ffbda3f3f3fd4c13f3f3fefcfa3eb3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3ffbda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒿???????蒿???????????????????蒿?????蒿???讀???偵k????蒿??????蒿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒿???????蒿???????????????????蒿?????蒿???讀???偵k????蒿??????蒿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒿???????蒿???????????????????蒿?????蒿???讀???偵k????蒿??????蒿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |