同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµðï??????????????óµ÷£??????????óµðï????????óµðï????????????????????????óµðï??????????????óµ÷£??????????óµðï????????óµðï????????????????óµðï??????????????óµ÷£?????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµðï??????????????óµ÷£??????????óµðï????????óµðï????????????????????????óµðï??????????????óµ÷£??????????óµðï????????óµðï????????????????óµðï??????????????óµ÷£?????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµðï??????????????óµ÷£??????????óµðï????????óµðï????????????????????????óµðï??????????????óµ÷£??????????óµðï????????óµðï????????????????óµðï??????????????óµ÷£?????????J???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺竟??????????????鶺???????????鶺竟????????鶺竟????????????????????????鶺竟??????????????鶺???????????鶺竟????????鶺竟????????????????鶺竟??????????????鶺??????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺竟??????????????鶺???????????鶺竟????????鶺竟????????????????????????鶺竟??????????????鶺???????????鶺竟????????鶺竟????????????????鶺竟??????????????鶺??????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺竟??????????????鶺???????????鶺竟????????鶺竟????????????????????????鶺竟??????????????鶺???????????鶺竟????????鶺竟????????????????鶺竟??????????????鶺??????????J???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉卒??????????????捉嘆??????????捉卒????????捉卒????????????????????????捉卒??????????????捉嘆??????????捉卒????????捉卒????????????????捉卒??????????????捉嘆?????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉卒??????????????捉嘆??????????捉卒????????捉卒????????????????????????捉卒??????????????捉嘆??????????捉卒????????捉卒????????????????捉卒??????????????捉嘆?????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉卒??????????????捉嘆??????????捉卒????????捉卒????????????????????????捉卒??????????????捉嘆??????????捉卒????????捉卒????????????????捉卒??????????????捉嘆?????????J???????????????? |