同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ°ò³?ð¬°ñá????????????????????ꧪéí³ëýÂꪰñáØ踬ꧪñàÞê¢ÌꪰñáØè??????ꧪñàÞê¢ÌꪰñáØê³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ°ò³?ð¬°ñá????????????????????ꧪéí³ëýÂꪰñáØ踬ꧪñàÞê¢ÌꪰñáØè??????ꧪñàÞê¢ÌꪰñáØê³?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ°ò³?ð¬°ñá????????????????????ꧪéí³ëýÂꪰñáØ踬ꧪñàÞê¢ÌꪰñáØè??????ꧪñàÞê¢ÌꪰñáØê³????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫?鴫?????????????????????蒔鳫宍?ﾂ齊ｪ鴫ﾘ闔ｸ汐?蒔ﾞ齊｢ﾌ齊ｪ鴫ﾘ???????蒔ﾞ齊｢ﾌ齊ｪ鴫ﾘ齊ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫?鴫?????????????????????蒔鳫宍?ﾂ齊ｪ鴫ﾘ闔ｸ汐?蒔ﾞ齊｢ﾌ齊ｪ鴫ﾘ???????蒔ﾞ齊｢ﾌ齊ｪ鴫ﾘ齊ｳ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫?鴫?????????????????????蒔鳫宍?ﾂ齊ｪ鴫ﾘ闔ｸ汐?蒔ﾞ齊｢ﾌ齊ｪ鴫ﾘ???????蒔ﾞ齊｢ﾌ齊ｪ鴫ﾘ齊ｳ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｰ魍?隱ｰ驕????????????????????螂ｪ蜊ｳ譚題ｪｰ驕懈ｸｬ螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懈??????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懆ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｰ魍?隱ｰ驕????????????????????螂ｪ蜊ｳ譚題ｪｰ驕懈ｸｬ螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懈??????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懆ｳ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｰ魍?隱ｰ驕????????????????????螂ｪ蜊ｳ譚題ｪｰ驕懈ｸｬ螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懈??????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懆ｳ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰????????????????????????펳???ꎪ?????莸??????ꎢ?ꎪ????????????????ꎢ?ꎪ?????ꎳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰????????????????????????펳???ꎪ?????莸??????ꎢ?ꎪ????????????????ꎢ?ꎪ?????ꎳ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰????????????????????????펳???ꎪ?????莸??????ꎢ?ꎪ????????????????ꎢ?ꎪ?????ꎳ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0f2b33ff0ac8eb0f1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaae9ed8eb3ebfdc2ea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eaceaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8e83f3f3f3f3f3feaa78eaaf1e0deea8ea2ccea8eaa8eb0f1e1d8ea8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弔렟祉?梯렟畯????????????????????亐렕勖렢衣쯔렕렟畯陌렪렗亐렕焌絲렋耿렕렟畯陌??????亐렕焌絲렋耿렕렟畯麥렢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弔렟祉?梯렟畯????????????????????亐렕勖렢衣쯔렕렟畯陌렪렗亐렕焌絲렋耿렕렟畯陌??????亐렕焌絲렋耿렕렟畯麥렢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弔렟祉?梯렟畯????????????????????亐렕勖렢衣쯔렕렟畯陌렪렗亐렕焌絲렋耿렕렟畯陌??????亐렕焌絲렋耿렕렟畯麥렢????????????????????????? |