同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïý??î°????????î°?????ïý??î°??????¬???ïý??î°???î°????????î°Â°????ïý????ïý??î°????????î°???î°????î°????ïý??ê¤???î°???î°????????î°?????ïý??î°??????¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïý??î°????????î°?????ïý??î°??????¬???ïý??î°???î°????????î°Â°????ïý????ïý??î°????????î°???î°????î°????ïý??ê¤???î°???î°????????î°?????ïý??î°??????¬????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銧鹿????????銧鹿????????銧鹿??????篠汐??????銧鹿???銧鹿????????銧鹿篠鴫????????????銧鹿????????銧鹿???銧鹿????銧鹿???????熙???銧鹿???銧鹿????????銧鹿????????銧鹿??????篠汐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銧鹿????????銧鹿????????銧鹿??????篠汐??????銧鹿???銧鹿????????銧鹿篠鴫????????????銧鹿????????銧鹿???銧鹿????銧鹿???????熙???銧鹿???銧鹿????????銧鹿????????銧鹿??????篠汐????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陜??邂ュ????????邂ュ?????陜??邂ュ??????ツャ???陜??邂ュ???邂ュ????????邂ュツー????陜????陜??邂ュ????????邂ュ???邂ュ????邂ュ????陜??蠅???邂ュ???邂ュ????????邂ュ?????陜??邂ュ??????ツャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陜??邂ュ????????邂ュ?????陜??邂ュ??????ツャ???陜??邂ュ???邂ュ????????邂ュツー????陜????陜??邂ュ????????邂ュ???邂ュ????邂ュ????陜??蠅???邂ュ???邂ュ????????邂ュ?????陜??邂ュ??????ツャ????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead8ec28eb03f3f3f3feffd3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3feffd3f3feaa43f3f3feeb08ead3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f3f3feeb08ead3f3f3f3f3feffd3f3feeb08ead3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霆??載렚????????載렚?????霆??載렚??????렺렗???霆??載렚???載렚????????載렚렺렟????霆????霆??載렚????????載렚???載렚????載렚????霆??韻???載렚???載렚????????載렚?????霆??載렚??????렺렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霆??載렚????????載렚?????霆??載렚??????렺렗???霆??載렚???載렚????????載렚렺렟????霆????霆??載렚????????載렚???載렚????載렚????霆??韻???載렚???載렚????????載렚?????霆??載렚??????렺렗????????????????????????????????????????????? |