同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½½n?????????ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½ªï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤??????????????????ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±ï¾ã¤??????????????????ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½ªï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½½n?????????ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½ªï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤??????????????????ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±ï¾ã¤??????????????????ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½ªï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½°ï¾ã¤ï½½n?????????ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½ªï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤??????????????????ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±ï¾ã¤??????????????????ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½ªï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ャ??▽?ー??▽?スn??????????πエ?ュ??▽蝣吶▽?ェ?πエ?ュ??▽蝣吶▽???????????????????πエ?ャ??▽?ア??▽???????????????????πエ?ュ??▽蝣吶▽?ェ?πエ?ュ??▽蝣吶▽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ャ??▽?ー??▽?スn??????????πエ?ュ??▽蝣吶▽?ェ?πエ?ュ??▽蝣吶▽???????????????????πエ?ャ??▽?ア??▽???????????????????πエ?ュ??▽蝣吶▽?ェ?πエ?ュ??▽蝣吶▽????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ャ??▽?ー??▽?スn??????????πエ?ュ??▽蝣吶▽?ェ?πエ?ュ??▽蝣吶▽???????????????????πエ?ャ??▽?ア??▽???????????????????πエ?ュ??▽蝣吶▽?ェ?πエ?ュ??▽蝣吶▽???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ衆鐓??わ十n?????????鐓?隆鐔???ゅ???わ終鐓?隆鐔???ゅ?????????????????????鐓?隆鐔???わ襲鐓????????????????????鐓?隆鐔???ゅ???わ終鐓?隆鐔???ゅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ衆鐓??わ十n?????????鐓?隆鐔???ゅ???わ終鐓?隆鐔???ゅ?????????????????????鐓?隆鐔???わ襲鐓????????????????????鐓?隆鐔???ゅ???わ終鐓?隆鐔???ゅ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ衆鐓??わ十n?????????鐓?隆鐔???ゅ???わ終鐓?隆鐔???ゅ?????????????????????鐓?隆鐔???わ襲鐓????????????????????鐓?隆鐔???ゅ???わ終鐓?隆鐔???ゅ??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつーテつスn?????????テδュテつ堙つェテδュテつ堙つ??????????????????テδャテつアテつ??????????????????テδュテつ堙つェテδュテつ堙つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつーテつスn?????????テδュテつ堙つェテδュテつ堙つ??????????????????テδャテつアテつ??????????????????テδュテつ堙つェテδュテつ堙つ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつーテつスn?????????テδュテつ堙つェテδュテつ堙つ??????????????????テδャテつアテつ??????????????????テδュテつ堙つェテδュテつ堙つ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb0efbe83e381a4efbdbd6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbdaaefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉬絶껁겇節곤푵徇ㅿ슬n?????????絶꺨댐쉭絶껁겇額쇻겇節わ푵灌節?푵徇ㅵ젟徇}?????????????????絶꺨댐쉬絶껁겇節깍푵徇}?????????????????絶꺨댐쉭絶껁겇額쇻겇節わ푵灌節?푵徇ㅵ젟徇}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉬絶껁겇節곤푵徇ㅿ슬n?????????絶꺨댐쉭絶껁겇額쇻겇節わ푵灌節?푵徇ㅵ젟徇}?????????????????絶꺨댐쉬絶껁겇節깍푵徇}?????????????????絶꺨댐쉭絶껁겇額쇻겇節わ푵灌節?푵徇ㅵ젟徇}???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉬絶껁겇節곤푵徇ㅿ슬n?????????絶꺨댐쉭絶껁겇額쇻겇節わ푵灌節?푵徇ㅵ젟徇}?????????????????絶꺨댐쉬絶껁겇節깍푵徇}?????????????????絶꺨댐쉭絶껁겇額쇻겇節わ푵灌節?푵徇ㅵ젟徇}??????????????????????????????????? |