同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ï½¢??????ï¾ç¯ ï½¢???????ï¾ç¯ ï½¢ï¾ç¯ ï½®ï¾ç¯ 。ï¾ç¯ ソ??ï¾ç¯ ï½¢ï¾ç¯ ï½¥????ï¾ç¯ ï½¢??????ï¾ç¯ ï½¢??????????????????????????ï¾ç¯ ï½¢??????ï¾ç¯ ï½¢???????ï¾ç¯ ï½¢ï¾ç¯ ï½®ï¾ç¯ 。ï¾ç¯ ソ??ï¾ç¯ ï½¢ï¾ç¯ ï½¥????ï¾ç¯ ï½¢??????ï¾ç¯ ï½¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ï½¢??????ï¾ç¯ ï½¢???????ï¾ç¯ ï½¢ï¾ç¯ ï½®ï¾ç¯ 。ï¾ç¯ ソ??ï¾ç¯ ï½¢ï¾ç¯ ï½¥????ï¾ç¯ ï½¢??????ï¾ç¯ ï½¢??????????????????????????ï¾ç¯ ï½¢??????ï¾ç¯ ï½¢???????ï¾ç¯ ï½¢ï¾ç¯ ï½®ï¾ç¯ 。ï¾ç¯ ソ??ï¾ç¯ ï½¢ï¾ç¯ ï½¥????ï¾ç¯ ï½¢??????ï¾ç¯ ï½¢????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らッ??「???????らッ??「????????らッ??「?らッ??ョ?らッ??。?らッ??ソ???らッ??「?らッ??・?????らッ??「???????らッ??「???????????????????????????らッ??「???????らッ??「????????らッ??「?らッ??ョ?らッ??。?らッ??ソ???らッ??「?らッ??・?????らッ??「???????らッ??「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らッ??「???????らッ??「????????らッ??「?らッ??ョ?らッ??。?らッ??ソ???らッ??「?らッ??・?????らッ??「???????らッ??「???????????????????????????らッ??「???????らッ??「????????らッ??「?らッ??ョ?らッ??。?らッ??ソ???らッ??「?らッ??・?????らッ??「???????らッ??「????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔??????鐓?膀?鐔???????鐓?膀?鐔??膀?鐔??膀?鐔¥?膀?鐔??鐓?膀?鐔??膀?鐔????鐓?膀?鐔??????鐓?膀?鐔??????????????????????????鐓?膀?鐔??????鐓?膀?鐔???????鐓?膀?鐔??膀?鐔??膀?鐔¥?膀?鐔??鐓?膀?鐔??膀?鐔????鐓?膀?鐔??????鐓?膀?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔??????鐓?膀?鐔???????鐓?膀?鐔??膀?鐔??膀?鐔¥?膀?鐔??鐓?膀?鐔??膀?鐔????鐓?膀?鐔??????鐓?膀?鐔??????????????????????????鐓?膀?鐔??????鐓?膀?鐔???????鐓?膀?鐔??膀?鐔??膀?鐔¥?膀?鐔??鐓?膀?鐔??膀?鐔????鐓?膀?鐔??????鐓?膀?鐔????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「??????ツ篠「???????ツ篠「ツ篠ョツ篠。ツ篠ソ??ツ篠「ツ篠・????ツ篠「??????ツ篠「??????????????????????????ツ篠「??????ツ篠「???????ツ篠「ツ篠ョツ篠。ツ篠ソ??ツ篠「ツ篠・????ツ篠「??????ツ篠「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「??????ツ篠「???????ツ篠「ツ篠ョツ篠。ツ篠ソ??ツ篠「ツ篠・????ツ篠「??????ツ篠「??????????????????????????ツ篠「??????ツ篠「???????ツ篠「ツ篠ョツ篠。ツ篠ソ??ツ篠「ツ篠・????ツ篠「??????ツ篠「????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbdaeefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdbf3f3fefbe82e7afa0efbda2efbe82e7afa0efbda53f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節∨?????絶귞캙節∨??????絶귞캙節?푴影좑쉰絶귞캙節∽푴影좑슴??絶귞캙節?푴影좑쉈????絶귞캙節∨?????絶귞캙節∨?????????????????????????絶귞캙節∨?????絶귞캙節∨??????絶귞캙節?푴影좑쉰絶귞캙節∽푴影좑슴??絶귞캙節?푴影좑쉈????絶귞캙節∨?????絶귞캙節∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節∨?????絶귞캙節∨??????絶귞캙節?푴影좑쉰絶귞캙節∽푴影좑슴??絶귞캙節?푴影좑쉈????絶귞캙節∨?????絶귞캙節∨?????????????????????????絶귞캙節∨?????絶귞캙節∨??????絶귞캙節?푴影좑쉰絶귞캙節∽푴影좑슴??絶귞캙節?푴影좑쉈????絶귞캙節∨?????絶귞캙節∨???????????????????????????????????????????????????????? |