同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾??ï½????ï¾??ï½?ï¾??ï¾??ï¾??ï½£ï?ç¯??ï¾??ï¾??ï¾?ï½??ç¯??ï¾??ï½????ï¾??ï½?ï¾??ï¾??ï¾??ï½£ï?ç¯??ï¾??ï¾???ï¾??ï¾????ï¾??ォï????ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???ï¾??ï½?????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾??ï½????ï¾??ï½?ï¾??ï¾??ï¾??ï½£ï?ç¯??ï¾??ï¾??ï¾?ï½??ç¯??ï¾??ï½????ï¾??ï½?ï¾??ï¾??ï¾??ï½£ï?ç¯??ï¾??ï¾???ï¾??ï¾????ï¾??ォï????ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???ï¾??ï½?????????????????~????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾??ï½????ï¾??ï½?ï¾??ï¾??ï¾??ï½£ï?ç¯??ï¾??ï¾??ï¾?ï½??ç¯??ï¾??ï½????ï¾??ï½?ï¾??ï¾??ï¾??ï½£ï?ç¯??ï¾??ï¾???ï¾??ï¾????ï¾??ォï????ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???ï¾??ï½?????????????????~???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?遽?????????????遽?????????????????????????」?遽?????????????????????ォ????????????????????????????????????????????~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?遽?????????????遽?????????????????????????」?遽?????????????????????ォ????????????????????????????????????????????~????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?遽?????????????遽?????????????????????????」?遽?????????????????????ォ????????????????????????????????????????????~???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐔????鐓??鐔?鐓??鐓??鐓??鐔o?膀??鐓??鐓??鐓?鐔??膀??鐓??鐔????鐓??鐔?鐓??鐓??鐓??鐔o?膀??鐓??鐓???鐓??鐓????鐓??鐔?????鐓??鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???鐓??鐔?????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐔????鐓??鐔?鐓??鐓??鐓??鐔o?膀??鐓??鐓??鐓?鐔??膀??鐓??鐔????鐓??鐔?鐓??鐓??鐓??鐔o?膀??鐓??鐓???鐓??鐓????鐓??鐔?????鐓??鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???鐓??鐔?????????????????~????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐔????鐓??鐔?鐓??鐓??鐓??鐔o?膀??鐓??鐓??鐓?鐔??膀??鐓??鐔????鐓??鐔?鐓??鐓??鐓??鐔o?膀??鐓??鐓???鐓??鐓????鐓??鐔?????鐓??鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???鐓??鐔?????????????????~???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????」???????????????????????ォ?????????????????????????????????????????????~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????」???????????????????????ォ?????????????????????????????????????????????~????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????」???????????????????????ォ?????????????????????????????????????????????~???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f3fe7af3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbe3f3fefbd3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbda3ef3fe7af3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbdabef3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??節????絶??節?絶??絶??絶??節o?影??絶??絶??絶?節??影??絶??節????絶??節?絶??絶??絶??節o?影??絶??絶???絶??絶????絶??節ワ????絶??絶??絶??絶??絶??絶???絶??節?????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??節????絶??節?絶??絶??絶??節o?影??絶??絶??絶?節??影??絶??節????絶??節?絶??絶??絶??節o?影??絶??絶???絶??絶????絶??節ワ????絶??絶??絶??絶??絶??絶???絶??節?????????????????~????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??節????絶??節?絶??絶??絶??節o?影??絶??絶??絶?節??影??絶??節????絶??節?絶??絶??絶??節o?影??絶??絶???絶??絶????絶??節ワ????絶??絶??絶??絶??絶??絶???絶??節?????????????????~???????????????????????? |