同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»ì¨©ì±í»í·ì±í»ì¨ì±í»ì§¸ì±í»ì¨ì±í»í¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»ì¨©ì±í»í·ì±í»ì¨ì±í»ì§¸ì±í»ì¨ì±í»í¬???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»ì¨©ì±í»í·ì±í»ì¨ì±í»ì§¸ì±í»ì¨ì±í»í¬??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倆仆?ｩ?倆仆嶸ｷ?倆仆?們ｱ倆仆?ｸ?倆仆?們ｱ倆仆嶸ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倆仆?ｩ?倆仆嶸ｷ?倆仆?們ｱ倆仆?ｸ?倆仆?們ｱ倆仆嶸ｬ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倆仆?ｩ?倆仆嶸ｷ?倆仆?們ｱ倆仆?ｸ?倆仆?們ｱ倆仆嶸ｬ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??詞┤豈??詩?血??詞?豈??詞Ц豈??詞?豈??詩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??詞┤豈??詩?血??詞?豈??詞Ц豈??詞?豈??詩????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??詞┤豈??詩?血??詞?豈??詞Ц豈??詞?豈??詩???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혷챘혻쨘챘혻째챘혻쨘챘혻혬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혷챘혻쨘챘혻째챘혻쨘챘혻혬???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혷챘혻쨘챘혻째챘혻쨘챘혻혬??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbed98b7ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섑샍夷⑹콠恁삵샆梨섑샍夷섏콠恁살㎏梨섑샍夷섏콠恁삵삱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섑샍夷⑹콠恁삵샆梨섑샍夷섏콠恁살㎏梨섑샍夷섏콠恁삵삱???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섑샍夷⑹콠恁삵샆梨섑샍夷섏콠恁살㎏梨섑샍夷섏콠恁삵삱??????????????????????????? |