同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¸ý????????????ì°¸ýì§ý??????????????????????????????????????ì°¸ý????????????ì°¸ýì§ý??????????????????????ì°¸ý???????ì¨ì°¹????????????ì°¸ý??????ì°¸ýì§ýB??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¸ý????????????ì°¸ýì§ý??????????????????????????????????????ì°¸ý????????????ì°¸ýì§ý??????????????????????ì°¸ý???????ì¨ì°¹????????????ì°¸ý??????ì°¸ýì§ýB????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¸ý????????????ì°¸ýì§ý??????????????????????????????????????ì°¸ý????????????ì°¸ýì§ý??????????????????????ì°¸ý???????ì¨ì°¹????????????ì°¸ý??????ì°¸ýì§ýB???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｸ??????????????ｸ??????????????????????????????????????????ｸ??????????????ｸ??????????????????????????ｸ?????????們ｰｹ?????????????ｸ????????ｸ???B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｸ??????????????ｸ??????????????????????????????????????????ｸ??????????????ｸ??????????????????????????ｸ?????????們ｰｹ?????????????ｸ????????ｸ???B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｸ??????????????ｸ??????????????????????????????????????????ｸ??????????????ｸ??????????????????????????ｸ?????????們ｰｹ?????????????ｸ????????ｸ???B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿口????????????谿口讌???????????????????????????????????????谿口????????????谿口讌???????????????????????谿口???????讎?谿????????????谿口??????谿口讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿口????????????谿口讌???????????????????????????????????????谿口????????????谿口讌???????????????????????谿口???????讎?谿????????????谿口??????谿口讌??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿口????????????谿口讌???????????????????????????????????????谿口????????????谿口讌???????????????????????谿口???????讎?谿????????????谿口??????谿口讌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????참?????????????참?짔???????????????????????????????????????참?????????????참?짔???????????????????????참????????쨘찹????????????참???????참?짔?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????참?????????????참?짔???????????????????????????????????????참?????????????참?짔???????????????????????참????????쨘찹????????????참???????참?짔?B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????참?????????????참?짔???????????????????????????????????????참?????????????참?짔???????????????????????참????????쨘찹????????????참???????참?짔?B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3f3feca898ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b8fd3f3f3f3f3f3fecb0b8fdeca794fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李뫙????????????李뫙吏뷐??????????????????????????????????????李뫙????????????李뫙吏뷐??????????????????????李뫙???????夷섏갯????????????李뫙??????李뫙吏뷐B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李뫙????????????李뫙吏뷐??????????????????????????????????????李뫙????????????李뫙吏뷐??????????????????????李뫙???????夷섏갯????????????李뫙??????李뫙吏뷐B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李뫙????????????李뫙吏뷐??????????????????????????????????????李뫙????????????李뫙吏뷐??????????????????????李뫙???????夷섏갯????????????李뫙??????李뫙吏뷐B???????????????????? |