同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý??????????????????????????????????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý??????????????????????????????????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý??????????????????????????????????????????????????ëò??ëò??äï±Î¸ý??äï±Îµýçàý???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞???????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞?????????????????????????????????????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞???????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞?????????????????????????????????????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞???????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞?????????????????????????????????????????????????????????蔡ｱﾎｸ???蔡ｱﾎｵ?鈞????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢?????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢???????????????????????????????????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢?????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢???????????????????????????????????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢?????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢???????????????????????????????????????????????????謦??謦??粹盈口??粹盈享艢????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????θ?????ε???????????????????????????????????θ?????ε?????????????????????????????????????????????????????????????????θ?????ε?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????θ?????ε???????????????????????????????????θ?????ε?????????????????????????????????????????????????????????????????θ?????ε?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????θ?????ε???????????????????????????????????θ?????ε?????????????????????????????????????????????????????????????????θ?????ε????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf23f3febf23f3fe4efb1ceb8fd3f3fe4efb1ceb5fde7e08afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚??????????????????????????????????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚??????????????????????????????????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚??????????????????????????????????????????????????意??意??埃귁뫙??埃귁딴裔딚???????????????????????? |