ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëº§ì???é¹½?ì????ëº§ì??ëº§ì???é¹½?ì????ëº§ì??????ëº§ì???é¹½?ì????ëº§ì??ëº§ì???é¹½?ì????ëº§ì???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëº§ì???é¹½?ì????ëº§ì??ëº§ì???é¹½?ì????ëº§ì??????ëº§ì???é¹½?ì????ëº§ì??ëº§ì???é¹½?ì????ëº§ì????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｭ???鮖ｽ???????ｧ?ｭ???ｧ?ｭ???鮖ｽ???????ｧ?ｭ???????ｧ?ｭ???鮖ｽ???????ｧ?ｭ???ｧ?ｭ???鮖ｽ???????ｧ?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｭ???鮖ｽ???????ｧ?ｭ???ｧ?ｭ???鮖ｽ???????ｧ?ｭ???????ｧ?ｭ???鮖ｽ???????ｧ?ｭ???ｧ?ｭ???鮖ｽ???????ｧ?ｭ????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觝ъ????藕???????觝ъ???觝ъ????藕???????觝ъ???????觝ъ????藕???????觝ъ???觝ъ????藕???????觝ъ????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觝ъ????藕???????觝ъ???觝ъ????藕???????觝ъ???????觝ъ????藕???????觝ъ???觝ъ????藕???????觝ъ?????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺧쉭???鹽?슁????뺧쉭??뺧쉭???鹽?슁????뺧쉭??????뺧쉭???鹽?슁????뺧쉭??뺧쉭???鹽?슁????뺧쉭???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺧쉭???鹽?슁????뺧쉭??뺧쉭???鹽?슁????뺧쉭??????뺧쉭???鹽?슁????뺧쉭??뺧쉭???鹽?슁????뺧쉭????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3febbaa7ec89ad3f3f3fe9b9bd3fec8a813f3f3f3febbaa7ec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????類㏃돪???埇숫泣????類㏃돪??類㏃돪???埇숫泣????類㏃돪??????類㏃돪???埇숫泣????類㏃돪??類㏃돪???埇숫泣????類㏃돪???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????類㏃돪???埇숫泣????類㏃돪??類㏃돪???埇숫泣????類㏃돪??????類㏃돪???埇숫泣????類㏃돪??類㏃돪???埇숫泣????類㏃돪????????????????????????