同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§???â????â룫è???????????룫ì§???????â?â룫è???????????룫ì§????????????????????????????????????룫ì§???â????â룫è???????????룫ì§???????â?â룫è???????????룫ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§???â????â룫è???????????룫ì§???????â?â룫è???????????룫ì§????????????????????????????????????룫ì§???â????â룫è???????????룫ì§???????â?â룫è???????????룫ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????窶????窶呱」ォ闕????????????ォ????????窶?窶呱」ォ闕????????????ォ??????????????????????????????????????ォ????窶????窶呱」ォ闕????????????ォ????????窶?窶呱」ォ闕????????????ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????窶????窶呱」ォ闕????????????ォ????????窶?窶呱」ォ闕????????????ォ??????????????????????????????????????ォ????窶????窶呱」ォ闕????????????ォ????????窶?窶呱」ォ闕????????????ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?????????????襭????????????襭??????????????襭????????????襭??????????????????????????????????????襭?????????????襭????????????襭??????????????襭????????????襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?????????????襭????????????襭??????????????襭????????????襭??????????????????????????????????????襭?????????????襭????????????襭??????????????襭????????????襭????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???’????’룫荏???????????룫집???????’?’룫荏???????????룫집????????????????????????????????????룫집???’????’룫荏???????????룫집???????’?’룫荏???????????룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???’????’룫荏???????????룫집???????’?’룫荏???????????룫집????????????????????????????????????룫집???’????’룫荏???????????룫집???????’?’룫荏???????????룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3fe280993f3f3f3fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3fe280993fe28099eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛???巽섫???巽숇+俉뢃??????????猷レ쭛???????巽섫巽숇+俉뢃??????????猷レ쭛????????????????????????????????????猷レ쭛???巽섫???巽숇+俉뢃??????????猷レ쭛???????巽섫巽숇+俉뢃??????????猷レ쭛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛???巽섫???巽숇+俉뢃??????????猷レ쭛???????巽섫巽숇+俉뢃??????????猷レ쭛????????????????????????????????????猷レ쭛???巽섫???巽숇+俉뢃??????????猷レ쭛???????巽섫巽숇+俉뢃??????????猷レ쭛??????????????????????????????????????????????????????????????????? |