同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½°??é±ï½°??????????????????????è??ï½³??é±ï½°??è²?・ェ??é²?é±ï½°????????è???é²?é±ï½°??é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½°??é±ï½°??????????????????????è??ï½³??é±ï½°??è²?・ェ??é²?é±ï½°????????è???é²?é±ï½°??é??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½°??é±ï½°??????????????????????è??ï½³??é±ï½°??è²?・ェ??é²?é±ï½°????????è???é²?é±ï½°??é?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髴趣スー??髫ア?ー??????????????????????陞???ウ??髫ア?ー??雋??・?ェ??髯イ?髫ア?ー????????陞???髯イ?髫ア?ー??髮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髴趣スー??髫ア?ー??????????????????????陞???ウ??髫ア?ー??雋??・?ェ??髯イ?髫ア?ー????????陞???髯イ?髫ア?ー??髮??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髴趣スー??髫ア?ー??????????????????????陞???ウ??髫ア?ー??雋??・?ェ??髯イ?髫ア?ー????????陞???髯イ?髫ア?ー??髮?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衆???縁衆??????????????????????????鐔???縁衆??莢??鐔ワ終?????縁衆????????????????縁衆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衆???縁衆??????????????????????????鐔???縁衆??莢??鐔ワ終?????縁衆????????????????縁衆??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衆???縁衆??????????????????????????鐔???縁衆??莢??鐔ワ終?????縁衆????????????????縁衆?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ー??隱ー??????????????????????螂??ウ??隱ー??貂?・ェ??陲?隱ー????????螂???陲?隱ー??雉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ー??隱ー??????????????????????螂??ウ??隱ー??貂?・ェ??陲?隱ー????????螂???陲?隱ー??雉??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ー??隱ー??????????????????????螂??ウ??隱ー??貂?・ェ??陲?隱ー????????螂???陲?隱ー??雉?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdb03f3fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3fefbdb33f3fe99ab1efbdb03f3fe8b2823fefbda5efbdaa3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe89e823f3f3fe999b23fe99ab1efbdb03f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橈롳쉼??曜깍쉼??????????????????????梧괒?節끗?曜깍쉼??縕괒節ο쉠??料깰曜깍쉼????????梧괒??料깰曜깍쉼??樂덢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橈롳쉼??曜깍쉼??????????????????????梧괒?節끗?曜깍쉼??縕괒節ο쉠??料깰曜깍쉼????????梧괒??料깰曜깍쉼??樂덢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橈롳쉼??曜깍쉼??????????????????????梧괒?節끗?曜깍쉼??縕괒節ο쉠??料깰曜깍쉼????????梧괒??料깰曜깍쉼??樂덢????????????????????????? |