同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èîýèîå£???èîýèîý???????èîýèîå£???èîýèîý??????èîýèîý???èîýèîý?????????????????????????????èîýèîå£???èîýèîý???????èîýèîå£???èîýèîý??????èîýèîý???èîýèîý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èîýèîå£???èîýèîý???????èîýèîå£???èîýèîý??????èîýèîý???èîýèîý?????????????????????????????èîýèîå£???èîýèîý???????èîýèîå£???èîýèîý??????èîýèîý???èîýèîý???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶?韶泌」???韶?韶????????韶?韶泌」???韶?韶???????韶?韶????韶?韶??????????????????????????????韶?韶泌」???韶?韶????????韶?韶泌」???韶?韶???????韶?韶????韶?韶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶?韶泌」???韶?韶????????韶?韶泌」???韶?韶???????韶?韶????韶?韶??????????????????????????????韶?韶泌」???韶?韶????????韶?韶泌」???韶?韶???????韶?韶????韶?韶????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆???紕????蓆??????????蓆???紕????蓆?????????蓆??????蓆????????????????????????????????蓆???紕????蓆??????????蓆???紕????蓆?????????蓆??????蓆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆???紕????蓆??????????蓆???紕????蓆?????????蓆??????蓆????????????????????????????????蓆???紕????蓆??????????蓆???紕????蓆?????????蓆??????蓆??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壕?????????????????????壕????????????????????????????????????????????????????????????????壕?????????????????????壕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壕?????????????????????壕????????????????????????????????????????????????????????????????壕?????????????????????壕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee94e5a3953f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3fe8ee93fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻姚붷짆???姚볻姚볻???????姚볻姚붷짆???姚볻姚볻??????姚볻姚볻???姚볻姚볻?????????????????????????????姚볻姚붷짆???姚볻姚볻???????姚볻姚붷짆???姚볻姚볻??????姚볻姚볻???姚볻姚볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻姚붷짆???姚볻姚볻???????姚볻姚붷짆???姚볻姚볻??????姚볻姚볻???姚볻姚볻?????????????????????????????姚볻姚붷짆???姚볻姚볻???????姚볻姚붷짆???姚볻姚볻??????姚볻姚볻???姚볻姚볻???????????????????????????????????????????????????????????? |