同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿¢ç©å¢½ý????è¿¢ç©å¢½ý????????????????è¿¢ç©å¢½ý??è¿¢ç©å¢½ý????ï½£ýï½?、ý???è¿¢ç©å¢½ý???è¿¢ç©å¢½ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿¢ç©å¢½ý????è¿¢ç©å¢½ý????????????????è¿¢ç©å¢½ý??è¿¢ç©å¢½ý????ï½£ýï½?、ý???è¿¢ç©å¢½ý???è¿¢ç©å¢½ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿¢ç©å¢½ý????è¿¢ç©å¢½ý????????????????è¿¢ç©å¢½ý??è¿¢ç©å¢½ý????ï½£ýï½?、ý???è¿¢ç©å¢½ý???è¿¢ç©å¢½ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑「迢ゥ蠅ス?????霑「迢ゥ蠅ス?????????????????霑「迢ゥ蠅ス???霑「迢ゥ蠅ス??????」????、????霑「迢ゥ蠅ス????霑「迢ゥ蠅ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑「迢ゥ蠅ス?????霑「迢ゥ蠅ス?????????????????霑「迢ゥ蠅ス???霑「迢ゥ蠅ス??????」????、????霑「迢ゥ蠅ス????霑「迢ゥ蠅ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑「迢ゥ蠅ス?????霑「迢ゥ蠅ス?????????????????霑「迢ゥ蠅ス???霑「迢ゥ蠅ス??????」????、????霑「迢ゥ蠅ス????霑「迢ゥ蠅ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴∝??⊇????菴∝??⊇????????????????菴∝??⊇??菴∝??⊇????鐔?鐔?鐔????菴∝??⊇???菴∝??⊇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴∝??⊇????菴∝??⊇????????????????菴∝??⊇??菴∝??⊇????鐔?鐔?鐔????菴∝??⊇???菴∝??⊇????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴∝??⊇????菴∝??⊇????????????????菴∝??⊇??菴∝??⊇????鐔?鐔?鐔????菴∝??⊇???菴∝??⊇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢狩墽?????迢狩墽?????????????????迢狩墽???迢狩墽?????」???、????迢狩墽????迢狩墽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢狩墽?????迢狩墽?????????????????迢狩墽???迢狩墽?????」???、????迢狩墽????迢狩墽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢狩墽?????迢狩墽?????????????????迢狩墽???迢狩墽?????」???、????迢狩墽????迢狩墽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3fefbda3fdefbd3fefbda4fd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3fe8bfa2e78ba9e5a2bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦®떓罌쐬????瓦®떓罌쐬????????????????瓦®떓罌쐬??瓦®떓罌쐬????節}節?節ㆍ???瓦®떓罌쐬???瓦®떓罌쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦®떓罌쐬????瓦®떓罌쐬????????????????瓦®떓罌쐬??瓦®떓罌쐬????節}節?節ㆍ???瓦®떓罌쐬???瓦®떓罌쐬????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦®떓罌쐬????瓦®떓罌쐬????????????????瓦®떓罌쐬??瓦®떓罌쐬????節}節?節ㆍ???瓦®떓罌쐬???瓦®떓罌쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |