同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½¢å???è½¢å??·ï½¦???????????é??????????è½?½¯?è½?½¯?è½¢å??·ï½¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½¢å???è½¢å??·ï½¦???????????é??????????è½?½¯?è½?½¯?è½¢å??·ï½¦?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½¢å???è½¢å??·ï½¦???????????é??????????è½?½¯?è½?½¯?è½¢å??·ï½¦????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢???霓｢??ｷ?ｦ???????????鬲??????????霓?ｽｯ?霓?ｽｯ?霓｢??ｷ?ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢???霓｢??ｷ?ｦ???????????鬲??????????霓?ｽｯ?霓?ｽｯ?霓｢??ｷ?ｦ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢???霓｢??ｷ?ｦ???????????鬲??????????霓?ｽｯ?霓?ｽｯ?霓｢??ｷ?ｦ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉√???莉√??件拾???????????薛??????????莉?蒐?莉?蒐?莉√??件拾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉√???莉√??件拾???????????薛??????????莉?蒐?莉?蒐?莉√??件拾?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉√???莉√??件拾???????????薛??????????莉?蒐?莉?蒐?莉√??件拾????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢????轢????ｦ????????????????????????????????轢????ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢????轢????ｦ????????????????????????????????轢????ｦ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢????轢????ｦ????????????????????????????????轢????ｦ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e53f3f3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fbdaf3fe8bd3fbdaf3fe8bda2e53f3fb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔℡???饔℡??뤄쉐???????????邀??????????饔?쉴?饔?쉴?饔℡??뤄쉐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔℡???饔℡??뤄쉐???????????邀??????????饔?쉴?饔?쉴?饔℡??뤄쉐?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔℡???饔℡??뤄쉐???????????邀??????????饔?쉴?饔?쉴?饔℡??뤄쉐????????????????????????? |