同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çð¿ï½µ??????çð¿ï½µ??????????????????çð¿ï½µ????çð¿ï½µ??è®???è¸åµï½ý???çð¿ï½µ?????çð¿ï½µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çð¿ï½µ??????çð¿ï½µ??????????????????çð¿ï½µ????çð¿ï½µ??è®???è¸åµï½ý???çð¿ï½µ?????çð¿ï½µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çð¿ï½µ??????çð¿ï½µ??????????????????çð¿ï½µ????çð¿ï½µ??è®???è¸åµï½ý???çð¿ï½µ?????çð¿ï½µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銜ｿ?ｵ??????銜ｿ?ｵ??????????????????銜ｿ?ｵ????銜ｿ?ｵ??隶???雕溷??????銜ｿ?ｵ?????銜ｿ?ｵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銜ｿ?ｵ??????銜ｿ?ｵ??????????????????銜ｿ?ｵ????銜ｿ?ｵ??隶???雕溷??????銜ｿ?ｵ?????銜ｿ?ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銜ｿ?ｵ??????銜ｿ?ｵ??????????????????銜ｿ?ｵ????銜ｿ?ｵ??隶???雕溷??????銜ｿ?ｵ?????銜ｿ?ｵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苣随週??????苣随週??????????????????苣随週????苣随週??莅???荼??居????苣随週?????苣随週????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苣随週??????苣随週??????????????????苣随週????苣随週??莅???荼??居????苣随週?????苣随週??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苣随週??????苣随週??????????????????苣随週????苣随週??莅???荼??居????苣随週?????苣随週?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ????????ｵ????????????????????ｵ??????ｵ??????踟偵ｊ??????ｵ???????ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ????????ｵ????????????????????ｵ??????ｵ??????踟偵ｊ??????ｵ???????ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ????????ｵ????????????????????ｵ??????ｵ??????踟偵ｊ??????ｵ???????ｵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3fe8ae3f3f3fe8b89fe581b5efbd8afd3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3fe7f0bfefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚울슉??????嗚울슉??????????????????嗚울슉????嗚울슉??溫???甕잌겣節딚???嗚울슉?????嗚울슉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚울슉??????嗚울슉??????????????????嗚울슉????嗚울슉??溫???甕잌겣節딚???嗚울슉?????嗚울슉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚울슉??????嗚울슉??????????????????嗚울슉????嗚울슉??溫???甕잌겣節딚???嗚울슉?????嗚울슉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |