同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귡ì¾ï¦ì¥ë¤çµ¶ê·¡ì¾?????????絶귡ì¾ï¦ì¥ë¤çµ¶ê·¡ì¾?????????????????????????絶귡ì¾ï¦ì¥ë¤çµ¶ê·¡ì¾?????????絶귡ì¾ï¦ì¥ë¤çµ¶ê·¡ì¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귡ì¾ï¦ì¥ë¤çµ¶ê·¡ì¾?????????絶귡ì¾ï¦ì¥ë¤çµ¶ê·¡ì¾?????????????????????????絶귡ì¾ï¦ì¥ë¤çµ¶ê·¡ì¾?????????絶귡ì¾ï¦ì¥ë¤çµ¶ê·¡ì¾???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?。?セ?駆勍?、邨カ?。?セ?????????邨カ?。?セ?駆勍?、邨カ?。?セ?????????????????????????邨カ?。?セ?駆勍?、邨カ?。?セ?????????邨カ?。?セ?駆勍?、邨カ?。?セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?。?セ?駆勍?、邨カ?。?セ?????????邨カ?。?セ?駆勍?、邨カ?。?セ?????????????????????????邨カ?。?セ?駆勍?、邨カ?。?セ?????????邨カ?。?セ?駆勍?、邨カ?。?セ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖掘?常??ル?ょ偽蠏′??????????腟玖掘?常??ル?ょ偽蠏′??????????????????????????腟玖掘?常??ル?ょ偽蠏′??????????腟玖掘?常??ル?ょ偽蠏′?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖掘?常??ル?ょ偽蠏′??????????腟玖掘?常??ル?ょ偽蠏′??????????????????????????腟玖掘?常??ル?ょ偽蠏′??????????腟玖掘?常??ル?ょ偽蠏′????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귡쓾曆왥덤絶귡쓾?????????絶귡쓾曆왥덤絶귡쓾?????????????????????????絶귡쓾曆왥덤絶귡쓾?????????絶귡쓾曆왥덤絶귡쓾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귡쓾曆왥덤絶귡쓾?????????絶귡쓾曆왥덤絶귡쓾?????????????????????????絶귡쓾曆왥덤絶귡쓾?????????絶귡쓾曆왥덤絶귡쓾???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a1ec93beefa68bec99a5eb8da4e7b5b6eab7a1ec93be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔래宜억쫳疑λ뜡永띔래宜쐬????????永띔래宜억쫳疑λ뜡永띔래宜쐬????????????????????????永띔래宜억쫳疑λ뜡永띔래宜쐬????????永띔래宜억쫳疑λ뜡永띔래宜쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔래宜억쫳疑λ뜡永띔래宜쐬????????永띔래宜억쫳疑λ뜡永띔래宜쐬????????????????????????永띔래宜억쫳疑λ뜡永띔래宜쐬????????永띔래宜억쫳疑λ뜡永띔래宜쐬??????????????????????????????????????????????????????? |