同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²±?é????????????????????紲種ç¿çµå± ç§?????çµå± 襲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²±?é????????????????????紲種ç¿çµå± ç§?????çµå± 襲?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²±?é????????????????????紲種ç¿çµå± ç§?????çµå± 襲????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邊ア?髏????????????????????邏イ遞ョ鄙堤オ主ア?ァ?????邨主ア?・イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邊ア?髏????????????????????邏イ遞ョ鄙堤オ主ア?ァ?????邨主ア?・イ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邊ア?髏????????????????????邏イ遞ョ鄙堤オ主ア?ァ?????邨主ア?・イ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膕???????????????????????膣牙┏膺?腟??腱??????腟??茱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膕???????????????????????膣牙┏膺?腟??腱??????腟??茱?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膕???????????????????????膣牙┏膺?腟??腱??????腟??茱????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱?鐔????????????????????紲種習絎居秋?????絎居襲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱?鐔????????????????????紲種習絎居秋?????絎居襲?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱?鐔????????????????????紲種習絎居秋?????絎居襲????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b13fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8aee7bf92e7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暎괄姚볻???????????????????榮꿰Ŧ玲믥탮掠끿쭓?????永롥콉蜈깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暎괄姚볻???????????????????榮꿰Ŧ玲믥탮掠끿쭓?????永롥콉蜈깰????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暎괄姚볻???????????????????榮꿰Ŧ玲믥탮掠끿쭓?????永롥콉蜈깰???????????????????????? |