同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æë¾é뤸ë²??éë¢??????????????????æë¾é뤸ë²??éë¢???????????????????????????????????????????????????????????æë¾é뤸ë²??éë¢??????????????????æë¾é뤸ë²??éë¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æë¾é뤸ë²??éë¢??????????????????æë¾é뤸ë²??éë¢???????????????????????????????????????????????????????????æë¾é뤸ë²??éë¢??????????????????æë¾é뤸ë²??éë¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謦畷寮驕呱、ク?イ??驕呱「??????????????????謦畷寮驕呱、ク?イ??驕呱「???????????????????????????????????????????????????????????謦畷寮驕呱、ク?イ??驕呱「??????????????????謦畷寮驕呱、ク?イ??驕呱「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謦畷寮驕呱、ク?イ??驕呱「??????????????????謦畷寮驕呱、ク?イ??驕呱「???????????????????????????????????????????????????????????謦畷寮驕呱、ク?イ??驕呱「??????????????????謦畷寮驕呱、ク?イ??驕呱「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冗??襪碁?????襤??????????????????????冗??襪碁?????襤???????????????????????????????????????????????????????????????冗??襪碁?????襤??????????????????????冗??襪碁?????襤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冗??襪碁?????襤??????????????????????冗??襪碁?????襤???????????????????????????????????????????????????????????????冗??襪碁?????襤??????????????????????冗??襪碁?????襤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓뗾遙뤸뒲??遙뢃??????????????????撓뗾遙뤸뒲??遙뢃???????????????????????????????????????????????????????????撓뗾遙뤸뒲??遙뢃??????????????????撓뗾遙뤸뒲??遙뢃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓뗾遙뤸뒲??遙뢃??????????????????撓뗾遙뤸뒲??遙뢃???????????????????????????????????????????????????????????撓뗾遙뤸뒲??遙뢃??????????????????撓뗾遙뤸뒲??遙뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293eb97bee98199eba4b8eb92b23f3fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儼볥뿾娃숇ㅈ愉깰?娃숇쥊??????????????????儼볥뿾娃숇ㅈ愉깰?娃숇쥊???????????????????????????????????????????????????????????儼볥뿾娃숇ㅈ愉깰?娃숇쥊??????????????????儼볥뿾娃숇ㅈ愉깰?娃숇쥊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儼볥뿾娃숇ㅈ愉깰?娃숇쥊??????????????????儼볥뿾娃숇ㅈ愉깰?娃숇쥊???????????????????????????????????????????????????????????儼볥뿾娃숇ㅈ愉깰?娃숇쥊??????????????????儼볥뿾娃숇ㅈ愉깰?娃숇쥊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |