同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æâ???æâ??èç¤???????????ç»??????????æ?ç»?æ?ç»?æâ??èç¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æâ???æâ??èç¤???????????ç»??????????æ?ç»?æ?ç»?æâ??èç¤?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æâ???æâ??èç¤???????????ç»??????????æ?ç»?æ?ç»?æâ??èç¤????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤鞘с???諤鞘с??閹懃、???????????邇サ??????????諤?逶サ?諤?逶サ?諤鞘с??閹懃、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤鞘с???諤鞘с??閹懃、???????????邇サ??????????諤?逶サ?諤?逶サ?諤鞘с??閹懃、?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤鞘с???諤鞘с??閹懃、???????????邇サ??????????諤?逶サ?諤?逶サ?諤鞘с??閹懃、????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腓??????????????????????????????????????腓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腓??????????????????????????????????????腓??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腓??????????????????????????????????????腓?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怏℃???怏℃??膜礒???????????玻??????????怏?盻?怏?盻?怏℃??膜礒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怏℃???怏℃??膜礒???????????玻??????????怏?盻?怏?盻?怏℃??膜礒?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怏℃???怏℃??膜礒???????????玻??????????怏?盻?怏?盻?怏℃??膜礒????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808fe284833f3f3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6808f3fe79bbb3fe6808f3fe79bbb3fe6808fe284833f3fe8869ce7a4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????語뤴꼦???語뤴꼦??醴쒐쨸???????????咽빡?????????語뢃殮빡語뢃殮빡語뤴꼦??醴쒐쨸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????語뤴꼦???語뤴꼦??醴쒐쨸???????????咽빡?????????語뢃殮빡語뢃殮빡語뤴꼦??醴쒐쨸?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????語뤴꼦???語뤴꼦??醴쒐쨸???????????咽빡?????????語뢃殮빡語뢃殮빡語뤴꼦??醴쒐쨸????????????????????????? |