同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡î¬ï½ªï½ª?宵､å¬ï½´å®µï½©??宵ｩ?宵､｡î¢?????\??????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡î¬ï½ªï½ª?宵､å¬ï½´å®µï½©??宵ｩ?宵､｡î¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡î¬ï½ªï½ª?宵､å¬ï½´å®µï½©??宵ｩ?宵､｡î¢?????\??????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡î¬ï½ªï½ª?宵､å¬ï½´å®µï½©??宵ｩ?宵､｡î¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?螳ｵ?ｩ??螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?｡薰ｬ?ｪ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｴ螳ｵ?ｩ??螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?｡赶｢?????\??????????????????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?螳ｵ?ｩ??螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?｡薰ｬ?ｪ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｴ螳ｵ?ｩ??螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?｡赶｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?螳ｵ?ｩ??螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?｡薰ｬ?ｪ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｴ螳ｵ?ｩ??螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?｡赶｢?????\??????????????????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?螳ｵ?ｩ??螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?｡薰ｬ?ｪ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｴ螳ｵ?ｩ??螳ｵ?ｩ?螳ｵ?､?｡赶｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居秋?絎居修?絎居秋??絎居秋?絎居修鐔℃??終鐔?絎居修??輯絎居秋??絎居秋?絎居修鐔℃??????\??????????????????絎居秋?絎居修?絎居秋??絎居秋?絎居修鐔℃??終鐔?絎居修??輯絎居秋??絎居秋?絎居修鐔℃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居秋?絎居修?絎居秋??絎居秋?絎居修鐔℃??終鐔?絎居修??輯絎居秋??絎居秋?絎居修鐔℃??????\??????????????????絎居秋?絎居修?絎居秋??絎居秋?絎居修鐔℃??終鐔?絎居修??輯絎居秋??絎居秋?絎居修鐔℃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｴ宵ｩ??宵ｩ?宵､｡?????\??????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｴ宵ｩ??宵ｩ?宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｴ宵ｩ??宵ｩ?宵､｡?????\??????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｴ宵ｩ??宵ｩ?宵､｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee82acefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb4e5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda4efbda1ee94a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉘?若듸숴?若듸쉘??若듸쉘?若듸숴節√궗節わ쉠?若듸숴厓э슈若듸쉘??若듸쉘?若듸숴節√뵢?????\??????????????????若듸쉘?若듸숴?若듸쉘??若듸쉘?若듸숴節√궗節わ쉠?若듸숴厓э슈若듸쉘??若듸쉘?若듸숴節√뵢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉘?若듸숴?若듸쉘??若듸쉘?若듸숴節√궗節わ쉠?若듸숴厓э슈若듸쉘??若듸쉘?若듸숴節√뵢?????\??????????????????若듸쉘?若듸숴?若듸쉘??若듸쉘?若듸숴節√궗節わ쉠?若듸숴厓э슈若듸쉘??若듸쉘?若듸숴節√뵢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |