同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?å¬ï¾???????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?å¬ï¾???????????????????????宵､????????å¬?ｫｳ????????????宵､???????宵､?å¬ï¾?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?å¬ï¾???????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?å¬ï¾???????????????????????宵､????????å¬?ｫｳ????????????宵､???????宵､?å¬ï¾?B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?å¬ï¾???????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?å¬ï¾???????????????????????宵､????????å¬?ｫｳ????????????宵､???????宵､?å¬ï¾?B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?????????????螳ｵ?､?蜿ｬ????????????????????????????????????????螳ｵ?､?????????????螳ｵ?､?蜿ｬ????????????????????????螳ｵ?､????????蜿ｬ??ｫ?ｳ????????????螳ｵ?､???????螳ｵ?､?蜿ｬ??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?????????????螳ｵ?､?蜿ｬ????????????????????????????????????????螳ｵ?､?????????????螳ｵ?､?蜿ｬ????????????????????????螳ｵ?､????????蜿ｬ??ｫ?ｳ????????????螳ｵ?､???????螳ｵ?､?蜿ｬ??B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?????????????螳ｵ?､?蜿ｬ????????????????????????????????????????螳ｵ?､?????????????螳ｵ?､?蜿ｬ????????????????????????螳ｵ?､????????蜿ｬ??ｫ?ｳ????????????螳ｵ?､???????螳ｵ?､?蜿ｬ??B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?????????????絎居修???????????????????????????????????????????絎居修?????????????絎居修???????????????????????????絎居修??????????鐔?蹴????????????絎居修???????絎居修?????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?????????????絎居修???????????????????????????????????????????絎居修?????????????絎居修???????????????????????????絎居修??????????鐔?蹴????????????絎居修???????絎居修?????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?????????????絎居修???????????????????????????????????????????絎居修?????????????絎居修???????????????????????????絎居修??????????鐔?蹴????????????絎居修???????絎居修?????B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?召ﾂ???????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?召ﾂ???????????????????????宵､????????召?ｫｳ????????????宵､???????宵､?召ﾂ?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?召ﾂ???????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?召ﾂ???????????????????????宵､????????召?ｫｳ????????????宵､???????宵､?召ﾂ?B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?召ﾂ???????????????????????????????????????宵､?????????????宵､?召ﾂ???????????????????????宵､????????召?ｫｳ????????????宵､???????宵､?召ﾂ?B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴?????????????若듸숴?厓э푴???????????????????????????????????????若듸숴?????????????若듸숴?厓э푴???????????????????????若듸숴????????厓?節ワ슁????????????若듸숴???????若듸숴?厓э푴?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴?????????????若듸숴?厓э푴???????????????????????????????????????若듸숴?????????????若듸숴?厓э푴???????????????????????若듸숴????????厓?節ワ슁????????????若듸숴???????若듸숴?厓э푴?B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴?????????????若듸숴?厓э푴???????????????????????????????????????若듸숴?????????????若듸숴?厓э푴???????????????????????若듸숴????????厓?節ワ슁????????????若듸숴???????若듸숴?厓э푴?B???????????????????? |